commence

Ireland has not yet signed or ratified the Optional Protocol, however work is commencing on a Memorandum for Government seeking approval for signature subject to ratification.	L'Irlande n'a pas encore signé ni ratifié le Protocole facultatif, mais le Gouvernement a entrepris d'élaborer un mémorandum dans lequel il sollicite l'autorisation de le signer sous réserve de sa ratification.
The next phase of the reduction and redeployment is commencing at the time of writing of this report, with the repatriation and non-replacement of about 135 Ukrainian troops.	À la date de rédaction du présent rapport, la prochaine étape du processus de réduction et de redéploiement avait commencé, avec le rapatriement d'environ 135 militaires ukrainiens qui ne seront pas remplacés.
For example, as mandated by the Committee, WIPO is commencing a study of indigenous and customary laws and of how greater respect for them may constitute a part of effective protection for traditional cultural expressions and knowledge.	Conformément à la demande du Comité, l'OMPI vient par exemple d'entreprendre une étude portant sur les droits autochtones et coutumiers et sur la façon dont une meilleure application de ces droits peut contribuer à protéger efficacement les expressions et connaissances culturelles traditionnelles.