clear

clair

All we can think about is clearing dad's name and getting him out of jail.	On ne pense qu'à innocenter le nom de papa et le sortir de prison.
In the east the sky is clearing as fast as a memory.	À l'est, le ciel se dégage vite comme une mémoire.
For some, meditation is clearing the mind while sitting in an unusual position.	Pour certains la méditation consiste à vider son esprit, assis dans une position inhabituelle.
The atmosphere is clearing up, but the amount of carbon dioxide continues large.	L’atmosphère se clarifie, mais la quantité de gaz carbonique continue à être importante.
Someone is clearing the playing field, Gerald, and my money is on you.	Quelqu'un se dissipe le terrain de jeu, Gerald, et mon argent est sur vous.
I see your amnesia is clearing up.	Je vois que votre amnésie a disparu.
The storm is clearing from the west.	C'est à l'ouest que la tempête se calme.
The innovative feature in Firefox Focus is clearing your browser history at every opportunity.	La fonctionnalité innovante de Firefox Focus est d’effacer l’historique de votre navigateur à chaque occasion.
The most common mistake most people do is clearing or emptying the recycle bin.	L’erreur la plus courante est d’effacer ou de vider la corbeille.
The sky is clearing.	Le ciel est clair.
Besides, the storm is clearing up anyway.	Par contre, l'orage se termine.
All that matters now is clearing my name. That's all I have left.	Tout ce qui compte maintenant, c'est laver mon nom. C'est tout ce qu'il me reste.
All right, the gas is clearing out.	Le gaz se disperse.
The storm is clearing up.	La tempête disparait.
Yeah, that one is clearing up.	Oui il est plus clair.
The sky is clearing.	Le ciel s'éc\|aircit.
You see, sir, the ice is clearing up, and we can see that thing pretty good.	La glace est en train de s'éclaircir, et on peut voir la chose clairement.
The place is clearing out.	Les gens s'en vont.
One activity set to be particularly affected by new regulation is clearing, and this implies changes for central counterparties (CCPs).	Un ensemble d'activités qui sera particulièrement concerné par la nouvelle réglementation est la compensation, et ceci implique des changements pour les contreparties centrales.
Maite is clearing the dessert plates from the table and taking them to the sink: white plates and yellow rivulets of custard.	Maite retire de la table les assiettes à dessert et les apporte à l'évier : des assiettes blanches aux ruisselets jaunes de crème renversée.