choose

choisir

The Union is choosing the wrong priorities here.	L'Union choisit les mauvaises priorités dans ce cas.
What we can help you with is choosing the lamp that best suits each situation.	Nous pouvons vous aider à choisir la lampe qui s’adapte le mieux à chaque situation.
So one of the things I really feel definite about is choosing my own.	Alors, je suis bien décidée à choisir moi-même.
The Council is choosing to take account of this and I find it very difficult to see it as a commitment of any value.	Le Conseil juge bon d'en tenir compte et j'ai beaucoup de mal à considérer ceci comme un engagement de quelque valeur.
I am glad the Finnish Presidency is choosing its words carefully and describing cooperation between Russia and the EU over energy in terms of positive interdependence.	Je suis content que la présidence finlandaise pèse ses mots et qu'elle qualifie la coopération énergétique entre la Russie et l'UE en termes d'interdépendance positive.
As the world is watching Europe, it can see that Europe is facing up to its responsibility and that it is choosing to fulfil a credible pioneering role.	Le monde regarde l'Europe et il peut constater que celle-ci fait face à ses responsabilités et qu'elle choisit de remplir un rôle de pionnier crédible.
Meanwhile, it is choosing to remain silent regarding the fact that, at the time the euro was introduced, many of the old Member States did not meet these criteria.	En attendant, elle choisit de taire le fait qu'à l'époque de l'introduction de l'euro, de nombreux anciens États membres ne remplissaient pas ces critères.
At a time when the EU Member States are fighting massive budget deficits and growing national debt, the European Parliament is choosing to demand more money for the EU.	À l'heure où les États membres de l'UE se battent contre des déficits budgétaires massifs et une dette publique croissante, le Parlement européen choisit de demander plus d'argent pour l'UE.
By assessing selectivity via a comparison of the foreign debtor and domestic creditor combination with the domestic debtor and domestic creditor combination, the Commission is choosing an incorrect reference framework.	En évaluant la sélectivité par comparaison de l’association débiteur étranger/créancier national et de l’association débiteur national/créancier national, la Commission choisit un cadre de référence erroné.
I believe that all colleagues here, all members, will share our deep sense of frustration that Iraq is choosing to spurn this final opportunity to achieve a peaceful outcome.	Je crois que tous mes collègues ici, tous les membres, partageront le profond sentiment de frustration qui est le nôtre lorsque nous voyons l'Iraq choisir de rejeter la dernière possibilité de parvenir à un résultat pacifique.
The Commission would be better off making innovative proposals in order to boost consumption. Instead, it is choosing to go beyond its role of making proposals by truly entering into the realms of provocation.	La Commission serait mieux avisée de faire des propositions innovantes pour relancer la consommation : elle choisit, à la place, d’outrepasser son rôle de proposition en tombant véritablement dans la provocation.
At a time when the EU Member States find themselves under serious budgetary pressure, I am disappointed to see that, instead of setting priorities, the European Parliament is choosing to increase the budget by at least 5%.	À un moment où les États membres de l'UE subissent de graves pressions budgétaires, je suis déçu de constater qu'au lieu de fixer des priorités, le Parlement européen choisit d'augmenter le budget d'au moins 5 %.
Another problem is choosing between maximum harmonisation and minimum harmonisation.	Un autre problème est le choix entre l'harmonisation maximale et minimale.
It is choosing to bet on the Lord, docile to his surprises.	C’est choisir de parier sur le Seigneur, dociles à ses surprises.
What's important is choosing someone who understands your problems.	Il est important que vous élisiez quelqu'un qui comprenne vos problèmes.
Your first step is choosing the right search option.	La première étape est de choisir la bonne option de recherche.
Choosing to buy a diamond online is choosing for the best price.	Choisir d'acheter un diamant en ligne est le choix au meilleur prix.
Next considerable point is choosing the best one amongst several Chicago movers.	Prochain point considérable est choisir le meilleur parmi plusieurs déménageurs de Chicago.
The best idea is choosing lenses with good optic quality.	Le mieux est de choisir un verre de bonne qualité optique.
You must take an important decision which is choosing your charming prince.	Vous devez prendre une décision importante qui consiste à choisir votre prince charmant.