chant

Therefore even while our mouth and intellect are engaged in conversation, the sub-conscious mind is chanting although this may not be physically apparent to an outsider.	Par conséquent, même si notre bouche et l’intellect sont engagés dans la conversation, l’esprit subconscient répète bien que cela puisse ne puisse pas être physiquement apparent à la personne en face de nous.
According to the guru, the mantras that he is chanting are creating special sound waves.	Aux dires du gourou, les mantras qu'il psalmodie créent des ondes sonores particulières.
When one is chanting, due to the awareness, one actually experiences it.	Quand on répète le nom, en raison de la prise de conscience, on l’éprouve réellement.
Another question I want to ask: Why is chanting 16 rounds on japa beads prescribed?	Une autre question que je voudrais vous poser : Pourquoi est-il prescrit de chanter 16 rondes sur le chapelet de japa ?
I knew the remedy, that is chanting the Name of Lord Datta and the spiritual science behind it.	Je savais que le remède était la répétition du Nom du Dieu Datta et la science spirituelle derrière lui.
So if we go back to our previous understanding that there can be eight-fold concentration, we can be performing many tasks with all the other sense organs, while the sub-conscious mind is chanting.	Donc, si nous revenons à notre compréhension précédente qu’il peut y avoir huit types de concentration, nous pouvons effectuer de nombreuses tâches avec tous les autres organes des sens, tandis que l’esprit subconscient répète le Nom.