cause

However, overfishing is causing wild fish stocks to become depleted.	Cependant, la surpêche entraîne l’épuisement des stocks de poissons sauvages.
Have you ever wondered what is causing your feelings of confusion?	Vous êtes-vous jamais demandée ce qui provoque vos sentiments de confusion ?
Connecting them to existing energy networks is causing problems.	Les connecter aux réseaux d’énergie existants pose des problèmes.
Coal is what is causing the climate problems.	Le charbon est ce qui pose des problèmes climatiques.
Regrettably, the Council is not in favour, which is causing problems.	Malheureusement, le Conseil n’y est pas favorable, ce qui crée des problèmes.
What if it is causing a problem?	Et si cela cause un problème ?
Do you know which barrow is causing the trouble?	Tu sais quel Barrow cause cette perturbation ?
The crisis is causing an acceleration of three trends, two of which are contradictory.	La crise provoque une accélération de trois tendances dont deux sont contradictoires.
All this is causing chaos on the markets.	Ces différents facteurs engendrent le chaos sur les marchés.
New fuel is causing havoc in Germany.	Ce nouveau carburant sème la pagaille en Allemagne.
What is causing this and, more importantly, what can we do?	Quelle en est la cause ? Et surtout que pouvons-nous faire ?
All this wallowing in the past is causing other people to suffer.	Tout cet apitoiement sur ton passé fait souffrir énormément de gens.
The war is causing the collapse of the most basic services for children.	La guerre provoque actuellement l’effondrement des services les plus basiques destinés aux enfants.
The rise in the price of oil is causing a real crisis in the sector.	La hausse du prix du pétrole provoque une véritable crise dans ce secteur.
That is what is causing the difficulties.	C'est de là que proviennent toutes les difficultés.
It is causing mistrust where none should be.	Cela provoque de la méfiance là où il ne devrait pas y en avoir.
What if the infection in the brain is causing it to happen all the time?	Et si l'infection au cerveau fait que ça arrive tout le temps ?
In order to manage pain effectively, you have to know what is causing it.	Pour gérer efficacement la douleur, vous devez savoir ce qui en est à l'origine.
We now know what is causing the bursts and why the station exploded.	Nous connaissons la cause des radiations et de l'explosion du labo.
The Cabal is causing so much stress by deliberately increasing the cost of living.	La Cabale provoque beaucoup de stress en accroissant délibérément le coût de la vie.