catch

attraper

Autumn is catching on and trees are becoming more colorful and colorful.	L'automne commence à prendre forme et les arbres deviennent de plus en plus colorés.
The first problem is that your Agnya chakra is catching.	Le premier problème est que votre Agnya Chakra est bloqué.
Do you feel like age is catching up with you?	Vous sentez-vous comme l’âge rattrape avec vous ?
And now the future is catching up with you.	Et maintenant le futur te rattrape.
It seems that the shadow of the past is catching up with us.	Il semble que les ombres du passé nous rattrapent.
And this (can't understand tape) of space is catching up with us.	Et ce (bande incompréhensible) de l’espace nous rattrape.
The latest model, self-balancing scooter S3 is catching on across the globe.	Le dernier modèle, Self balancing scooter S3 est contagieux dans le monde entier.
The drive, the wedding, stress of everything is catching up to me.	La route, le mariage. Tout ce stress me rattrape.
It knows where is your problem, what chakra is catching, they tell you.	Elle sait où est votre problème, quel Chakra est bloqué, ils vous le disent.
And now everyone is catching up with me.	Et qu'à présent, tout le monde découvre mon univers.
I guess all the wreckage is catching up with him.	J'imagine que tout ce bordel le change.
I guess all the wreckage is catching up with him.	Tout ce chaos a fini par le rattraper.
Something is catching up with me.	Quelque chose me rattrape.
Word is, her fiancé is catching some strange on the sly.	Il paraît que son fiancé la trompe.
The program is used all over the world, but is catching on very quickly in Mexico.	Le programme est utilisé dans le monde entier, mais elle est prise très rapidement au Mexique.
The happiness is catching.	La joie est chose contagieuse.
It is catching Lewis and like me I know many others are inspired by your zeal.	C’est contagieux, Lewis, et comme moi, je sais que beaucoup d’autres sont inspirés par votre zèle.
Is it, what is catching?	C'est quoi, l'embrouille ?
Within the working group of the Helmholtz-Gymnasium in Hilden (HGH), preparation feaver is catching on.	Au sein du groupe de travail du Helmholtz-Gymnasium de Hilden (HGH), la fièvre de la préparation est palpable.
It is catching on and you have been being prepped to handle the influx that is coming.	C’est en cours de réalisation, et vous avez été préparés pour gérer l’influx qui va arriver.