carry

porter

But this time, you see what he is carrying?	Mais cette fois, vous voyez ce qu'il porte ?
I'm sorry, but this woman is carrying my child.	Je suis désolé, mais cette femme porte mon enfant.
That woman is my wife, and she is carrying my baby.	Cette femme est ma femme et elle porte mon bébé.
Because he is carrying a lady. he must feel nervous.	Parce qu'il porte une dame. Il doit se sentir nerveux.
As many of you know, the girl is carrying my child.	Comme beaucoup d'entre vous le savent, cette fille porte mon enfant.
He is carrying a lot of weight for this family.	Il porte un sacré fardeau pour sa famille.
The soldier is carrying rocks instead of batteries.	Le soldat transporte des cailloux plutôt que des batteries.
Gabrielle is carrying a crate deep into a tunnel.	Gabrielle transporte une caisse au plus profond d’un tunnel.
The woman I love is carrying my child.	La femme dont je suis amoureux porte mon enfant.
As many of you know, the girl is carrying my child.	Comme vous êtes nombreux à le savoir, elle porte mon enfant.
Christoph is carrying out his tests on the Cyclus2.	Christoph effectue les Tests sur le Cyclus2.
One of his men is carrying his bag.	Un de ses hommes a son sac.
The child she is carrying is very special.	L'enfant qu'elle porte est très spécial.
Your soul is carrying your sins, and loving to carry them!	Votre âme porte vos péchés, et prend du plaisir à les porter !
As you can see, the man in the photo is carrying an explosive device.	Comme vous le voyez, l'homme sur la photo transporte un engin explosif.
As you can see, the man in the photo is carrying an explosive device.	Vous pouvez le voir, l'homme de la photo porte un engin explosif.
But your wife is carrying a son.	Mais ta femme attend un bébé.
Emma is carrying my child, and he won't even tell me where she is.	Emma porte mon enfant, et il ne veut pas me dire où elle est.
Indonesia is carrying out various programmes in response to these challenges.	L'Indonésie met actuellement en place de nombreux programmes pour faire face à ces défis.
John Kerry is carrying with him a draft plan for the solution of the conflict.	John Kerry vient avec un projet de solution du conflit.