bow

révérence

Today his finance minister is bowing before the banking lobby.	Aujourd’hui, son ministre des Finances plie devant le lobby bancaire.
Today his finance minister is bowing before the banking lobby.	Aujourd’hui, son ministre des Finances s’incline devant le lobby bancaire.
She, who is the all-pure, full of grace, is bowing down in front of man, his freedom.	Elle, qui est la toute-pure, pleine de grâce, s’incline devant l’homme, devant sa liberté.
After forty years, the last hippie enclave in Europe is bowing to the laws of the free market, writes Gazeta Wyborcza.	Après quarante ans, la dernière enclave hippie d'Europe est en train de se plier aux lois du marché, écrit la Gazeta Wyborcza.
The deceased is surrounded by the Apostles: to the left, St Peter scatters incense on the body; to the right, St Paul is bowing in respect.	Les Apôtres entourent la défunte : à gauche, saint Pierre encense le corps ; à droite, saint Paul s’incline avec respect.
In convening the biased symposium, FAO is bowing to industry pressure that intensified following international meetings on agroecology hosted by FAO in 2014 and 2015.	En convoquant ce symposium biaisé, la FAO cède à la pression de l'industrie qui s’est intensifiée à la suite des réunions internationales sur l'agro-écologie organisées par la FAO en 2014 et 2015.
In convening the biased symposium, FAO is bowing to industry pressure that intensified following international meetings on agroecology hosted by FAO in 2014 and 2015.	En convoquant ce symposium biaisé, la FAO cède à la pression de l’industrie qui s’est intensifiée à la suite des réunions internationales sur l’agro-écologie organisées par la FAO en 2014 et 2015.