block

immeuble

The other hotel is blocking view on old town.	L'autre hôtel bloque la vue sur la vieille ville.
Claritin is blocking a histamine in the body.	Claritin bloque une histamine dans le corps.
The problem is that a single Member State is blocking an agreement.	Le problème est qu'un seul État membre bloque l'accord.
I don't see anything, nothing is blocking the door.	Je ne vois rien, rien ne bloque la porte.
Each one is blocking the attacking creature that was chosen for it.	Chacune bloque la créature attaquante qui lui a été choisie.
Belgrade is blocking our exports to Serbia.	Belgrade bloque nos exportations vers la Serbie.
A man is blocking the main entrance of a store.	Un homme bloque l'entrée d'un magasin.
At the moment Russia is blocking the export of Ukraine’s food products.	Pour l’heure, la Russie bloque l’exportation de produits alimentaires ukrainiens.
The key is blocking the lock.	La clé bloque le verrou.
Something is blocking my scans, something that wasn't there six months ago.	Quelque chose bloque mes scans, quelque chose qui n'était pas là il y a 6 mois.
If there is software that is blocking the Firewall, you should uninstall it.	Si vous avez utilisé un logiciel qui bloque le pare-feu, vous devez le désinstaller.
Paris is blocking the implementation of the agreement which was signed on the 30th of June in Geneva.	Paris bloque la mise en œuvre de l’accord signé le 30 juin à Genève.
If there is software that is blocking the Firewall, you should uninstall it;	Si il est un logiciel qui bloque le pare-feu, vous devez désinstaller ;
President Lukashenko is still a dictator and is blocking any form of normal political and economic development.	Le président Loukachenko est et reste un dictateur et empêche toute forme de développement politique et économique normal.
The bark has mucolytic action, which means that it can break down mucus that is blocking your nasal passage.	L'écorce possède un effet mucolytique, ce qui signifie qu'elle peut fluidifier le mucus qui bloque vos voies respiratoires.
We can therefore no longer support such a conservative system, that is blocking all progress towards a really durable agriculture.	Nous ne pouvons donc plus cautionner un tel système conservateur, qui bloque les évolutions vers une agriculture réellement durable.
My Dusk Urchins, which has a +1/+1 counter on it, is blocking Smoldering Butcher.	Mes Égrillards du crépuscule (Dusk Urchins), qui ont un marqueur +1/+1 sur eux, bloque un Boucher fumant (Smoldering Butcher).
To make the situation absolutely clear, a narrow-minded national approach is blocking the regulations needed for effective control of the financial markets.	Pour que la situation soit absolument claire, une approche nationaliste étriquée bloque les réglementations nécessaires à un contrôle effectif des marchés financiers.
The iron hand that the Council insists on maintaining by not applying the solution of delegated acts is blocking various important legislative processes.	La main de fer que le Conseil entend conserver en n'appliquant pas la solution des actes délégués bloque divers processus législatifs importants.
The iron hand that the Council insists on maintaining by not applying the solution of the delegated acts is blocking various important legislative processes.	L'autorité que le Conseil entend conserver en refusant d'appliquer la solution des actes délégués bloque plusieurs processus législatifs importants.