belong

aller

That sword is belonging to my country, not to the Count.	Cette épée appartient à mon pays, pas au Comte.
He wants to know if the funny hat is belonging to you.	Que dîtes-vous ? Il veut savoir si le chapeau bizarre est à vous.
SUS 444 stainless steel is belonging to high alloy ferritic stainless steel.	L'acier inoxydable du SUS 444 appartient à l'acier inoxydable de ferrite de haut alliage.
One of the criteria of spiritual growth is going beyond sectarian spiritual practice (that is belonging to any one religion) and taking up progressively higher and subtle spiritual practice.	Un des critères de croissance spirituel est d’aller au dessus d’une pratique spirituelle sectaire (qui est d’appartenir à une religion) et de faire progressivement une pratique spirituelle plus élevée et subtile.
The country of dispatch is a member country of the World Organisation for Animal Health (OIE and is belonging to the OIE Regional Commission for (insert name of Regional Commission).	le pays d'expédition est un pays membre de l'Office international des épizooties (OIE) et appartient à la commission régionale de l'OIE pour (nom de la commission régionale) ;
The important thing for these populations is belonging to their tribe.	L'important pour ces populations est l'appartenance à la tribu.
He wants to know if the funny hat is belonging to you.	Il veut savoir si le chapeau bizarre est à vous.
The first pillar is belonging.	Le premier pilier est l'appartenance.
Link to the soil site on which the soil plot is located or to which the soil plot is belonging.	Lien vers le site de sol sur lequel se trouve la parcelle de sol ou dont elle fait partie.
Base in Switzerland GF Machining Solutions, is belonging to Georg Fischer Group and is present in more than 50 countries with its own sales companies.	Société appartenant au groupe Georg Fischer (Suisse), GF Machining Solutions, avec ses 2798 collaborateurs, a généré un chiffre d’affaires de 842 millions de CHF en 2012.
The country of dispatch is a member country of the World Organisation for Animal Health (OIE and is belonging to the OIE Regional Commission for (insert name of Regional Commission).	Pour calculer la marge de dumping applicable à l'échelle nationale à l'ensemble des autres exportateurs de la République populaire de Chine, la Commission a tout d'abord établi le degré de coopération.