believe

croire

Only seeing is believing, right?	Y croire seulement, si on les a vus, pas vrai ?
They say that seeing is believing, but I believe in having faith.	On dit qu'il faut voir pour croire, mais moi, je crois en la foi.
Juanjo, don't pull your little brother's leg. The poor thing is believing you and getting scared.	Juanjo, ne te moque pas de ton petit frère. Le pauvre te croit et il commence à avoir peur.
You've ever heard the expression "seeing is believing?"	Vous avez déjà entendu l'expression " voir c'est croire " ?
Tasting is believing, my cooking speaks for itself. All right?	Goûter, c'est croire. Ma cuisine parle d'elle-même, OK ?
The first step to making a difference is believing that you can.	La première étape pour faire une différence est de croire que vous pouvez y arriver.
They say seeing is believing, but I'd never swear to it.	Ils disent que voir, c'est croire, mais je ne l'ai jamais cru.
People say, "seeing is believing" But for me that's not entirely true.	Les gens disent : "voir c'est croire" Mais pour moi, ce n'est pas entièrement vrai.
Do you really think anyone is believing you?	Tu penses que les gens te croient ?
Ladies and gentlemen, seeing is believing.	Mesdames et Messieurs, il faut le voir pour le croire.
The only innate error of mankind is believing we were born to be happy.	La seule erreur innée de l'humanité c'est croire que nous sommes nés pour être heureux.
They say seeing is believing. Well, you're not gonna believe this.	On dit que le voir c'est y croire. Tu ne vas pas le croire.
But sometimes seeing is believing.	Mais parfois, voir c'est croire.
Seeing is believing, isn't it?	Voir c'est croire, non ?
Do you really think anyone is believing you?	- Tu penses que les gens te croient ?
Yeah, well, seeing is believing.	Et bien... voir c'est croire.
Yeah, well, seeing is believing.	Eh bien, voir, c'est croire bien.
Sometimes seeing' is believing.	Parfois, voir c'est croire.
Well... Seeing is believing.	Et bien... voir c'est croire.
Seeing is believing.	Voir c'est croire.