be

être

This issue is being addressed at a number of levels.	Cette question est traitée à un certain nombre de niveaux.
Currently, CERT Triage Tools is being publicly developed on GitHub.	Actuellement, CERT Triage Tools est publiquement développé sur GitHub.
Specifies a command that is being processed during the trace.	Spécifie une commande qui est traitée pendant la trace.
Our environment is being destroyed by pollution in other continents.	Notre environnement est détruit par la pollution dans les autres continents.
Anne Ardem: The trial is being covered widely in Norway.	Anne Ardem : Le procès est largement diffusé en Norvège.
In this example, Karana is being compared to her tribe.	Dans cet exemple, Karana est comparée à sa tribu.
Two weeks is usually sufficient - lactation is being established.	Deux semaines est généralement suffisant - la lactation est établie.
Guus Diender (This email address is being protected from spambots.	Guus Diender (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Hansel Mapayo (This email address is being protected from spambots.	Hansel Mapayo (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Heike Schiebeck This email address is being protected from spambots.	Heike Schiebeck Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
José Oviedo This email address is being protected from spambots.	José Oviedo Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Avodart (Dutasteride) is being released for the treatment of the prostate.	Avodart (Dutasteride) est libéré pour le traitement de la prostate.
This film is being distributed under a Creative Commons license.	Ce film est diffusé sous une licence Creative Commons.
Michigan 49503 This email address is being protected from spambots.	Michigan 49503 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Francisco Blequett This email address is being protected from spambots.	Francisco Blequett Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Your village is being attacked by a group of traveling bandits.	Votre village est attaqué par un groupe de bandits itinérants.
Please contact This email address is being protected from spambots.	Contactez Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
The landscape is being built around to create a private garden.	Le paysage est construit autour pour créer un jardin privé.
Another big mistake is being overly picky, Bavonese said.	Une autre grosse erreur est d'être trop pointilleux, Bavonese dit.
Sabinov Slovakia This email address is being protected from spambots.	Sabinov Slovakia Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.