average

moyenne

Let us consider the present-day realities: our economic growth is averaging out at 1.5% and we have created only something like a quarter of the new jobs we hoped for – and very badly paid ones at that.	Considérons la réalité d’aujourd’hui : notre croissance économique est de 1,5 % en moyenne et nous n’avons créé qu’environ un quart des nouveaux emplois espérés - des emplois très mal payés, de surcroît.
However, the rate attributed to new contributions received (but not expended) in 2004 is averaging 7.51 per cent.	Toutefois, le taux correspondant aux nouvelles contributions reçues (mais non engagées) en 2004 s'établit à 7,51 % en moyenne.
We had economic growth in 2010, and it is averaging 2% in 2011.	On a une croissance économique en 2010. On a une croissance économique de 2 %, en moyenne, en 2011.
So our average trader, who is averaging 26k trade sizes, would need at least $2,600 in their account to trade 26k on a 10 to 1 effective leverage.	Donc, notre trader moyen, dont la taille moyenne des trades est de 26k, aurait besoin d'au moins $ 2,600 dans son compte pour trader 26 k sur un effet de levier effectif de 10 contre 1.
The web site presented by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (www.unhchr.ch) is averaging 3 million requests per month, coming from more than 150 countries and all continents.	Le site Web du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme enregistre en moyenne 3 millions d'accès par mois à partir de plus de 150 pays sur tous les continents.
The averaging may be for CAMI's fiscal year in which a CAMI or any General Motors of Canada Limited plant with which CAMI is averaging is closed and either the previous or subsequent fiscal year.	La moyenne pourra viser l'exercice de CAMI durant lequel une usine de CAMI ou n'importe quelle usine de General Motors of Canada Limited par rapport à laquelle CAMI calcule la moyenne est fermée et soit l'exercice antérieur, soit l'exercice subséquent.