attack

attaquer

Uncle Cliff is attacking my family, and I need her help to stop him.	Oncle Cliff attaque ma famille, et j'ai besoin de son aide pour l'arrêter.
Mm, is attacking right now such a good idea?	C'est une bonne idée d'attaquer maintenant ?
That man is attacking our children!	Cet homme attaque nos enfants ! Quoi ?
The shark is attacking the ship.	Le requin attaque le bateau.
All Ruskin's techniques derive from his need to convince an audience many of whose basic ideas he is attacking.	Toutes les techniques ruskiniennes découlent de son besoin de convaincre ses lecteurs, parmi lesquels nombreux sont ceux dont il critique sans ménagement les idées les plus courantes.
Let's say that an Excruciator equipped with a Loxodon Warhammer is attacking a player at 5 life that controls both Worship and a creature.	Disons qu'un Effroyeur (Excruciator) équipé d'un Marteau de guerre loxodon (Loxodon Warhammer) attaque un joueur à 5 points de vie qui contrôle à la fois Adoration et une créature.
It seems pretty clear who is attacking freedom of opinion.	On sait maintenant clairement qui attaque la liberté d'opinion.
You should understand when Maya is attacking you.	Vous devriez réaliser à quel moment Maya vous attaque.
This is another danger that is attacking us.	Voilà un autre danger qui nous menace.
He did not learn, and now he is attacking us.	Il n'a visiblement pas compris la leçon et maintenant il nous attaque.
Sometimes one is attacking you, right?	Parfois, on s'en prend à vous, non ?
My opponent is attacking me with two Canyon Minotaurs, and I block one of them with my Ox.	Mon adversaire m'attaque avec deux Minotaure des canyons (Canyon Minotaur), et j'en bloque un avec mon Buffle.
The girl is attacking me.	Elle m'attaque.
Well here is one politician who is attacking the LOCAL small businesses who supposedly are evading taxes?	Eh bien ici, c'est une politique qui s'attaque aux petites entreprises locales qui sont supposées se soustraire à l'impôt ?
The bourgeoisie at this moment is attacking all the gains that the working class has made in the last fifty years.	Actuellement, la bourgeoisie attaque toutes les conquêtes que la classe ouvrière avait gagnées ces cinquante dernières années.
Often you will identify a particular web application that is misbehaving, or a particular client that is attacking your site.	Il est probable que vous identifiiez une application web au comportement anormal, ou un client en train d'attaquer votre
So, even when our gut tells us that somebody is attacking us and for no good reason, we don't readily accept the notion.	Ainsi, même quand nos tripes nous disent que quelqu'un nous attaque et sans bonne raison, nous n'acceptons pas aisément la notion.
The President of the United states of America is attacking the free press in a manner that is dangerously undermining democratic values and institutions.	Le Président des États-Unis d’Amérique attaque la presse libre d’une manière qui sape dangereusement les valeurs et les institutions démocratiques.
You may want to obtain information about an IP address to find out who is the real sender of an e-mail message, or who is attacking your computer.	Vous pouvez vouloir obtenir de l'information sur une adresse IP pour trouver qui est le véritable expéditeur d'un courriel ou qui attaque votre ordinateur.
In this case, there is no time limit: if a creature is attacking, combat damage dealt to it will be stopped.	Dans ce cas, il n'y a pas de limite de temps : si une créature que vous contrôlez est attaquante, les blessures de combat qui devrait lui être infligées sont prévenues.