assure

assurer

The biggest challenge both mobile and fixed network operators are facing when it comes to deploying a monetized Carrier Wi-Fi service, is assuring an acceptable level of user experience.	Le plus grand défi auquel les opérateurs de réseaux fixes et mobiles sont confrontés lors du déploiement d'un service Carrier Wi-Fi monétisé concerne le fait de garantir une expérience utilisateur d'un niveau acceptable.
I would also like to assure this House that, regarding control of phytosanitary standards, the Commission is assuring the highest possible control and the highest possible level of standards for every import of fresh fruit and vegetables to the European Union.	Je voudrais aussi assurer à cette Assemblée que, en ce qui concerne les normes phytosanitaires, la Commission garantit le meilleur contrôle possible et le niveau le plus élevé possible de normes pour toute importation de fruits et légumes frais dans l'Union européenne.
People tell them they have it, but no one is assuring it.	Ils leur disent qu'ils en ont une mais personne n'est assuré.
People tell them they have it, but no one is assuring it.	Ils leur disent qu’ils en ont une mais personne n’est assuré.
An example of this is assuring the quality of healthcare provided by analyzing DRGs: diagnosis-related groups in medicine.	La qualité des soins de santé que permet l’analyse de groupes de diagnostics connexes (GDC) en constitue un exemple.
Eleven months after the expiry of the previous agreement, nobody is assuring us that we will reach an agreement before 31 December.	Onze mois après l' expiration de l' accord antérieur, personne ne nous assure que nous allons l' atteindre avant le 31 décembre.
As worldwide betting market leaders, PS3838 (former Pinnacle) is assuring to bring in new customers to your establishment and those customers will be mostly high-volume players.	Etant des leaders du marché des paris dans le monde, PS3838 (ancien Pinnacle) assurent l’apport de nouveaux clients à votre établissement et ces clients seront en majorité, des joueurs à volume important.
With the latest in warehouse automation systems, the new Trivantage Consolidated Distribution Center in Mebane, N.C., is assuring the ready availability of more than 12,500 different catalog items.	Grâce au tout dernier système d’automatisation des entrepôts, le nouveau centre de distribution consolidée TriVantage à Mebane, Caroline du Nord, permet la disponibilité immédiate de plus de 12 500 articles de catalogue différents.