ascertain

vérifier

The first step to getting back is ascertaining how we got here.	Si on veut rentrer, il faut savoir comment on est arrivés là.
Instead, the Commission is ascertaining whether those measures constituted aid for the activities carried out by DBB/Belfius or DMA, among others.	La Commission détermine plutôt si ces mesures ont constitué de l’aide à l’activité entreprise par, entre autres, DBB/Belfius ou DMA.
As regards the specific case of Spa-Francorchamps, the Commission is ascertaining whether Community competition law has been respected.	En ce qui concerne le cas spécifique de Spa-Francorchamps, la Commission vérifie actuellement que le droit communautaire en matière de concurrence a été respecté.
The first step is ascertaining that the company is approved by an international remover network like the International Unions of Move so you will have recourse if something is damaged.	La première étape consiste à vérifier que l'entreprise est approuvée par un déménageur international comme le réseau international de syndicats de Move, vous aurez recours si quelque chose est endommagé.
The first step is ascertaining that the company is approved by an international remover network like the International Association of Movers or the AMSA for example, so you will have recourse if something is damaged.	La première étape consiste à vérifier que l'entreprise est approuvée par un déménageur international comme le réseau international de syndicats de Move, vous aurez recours si quelque chose est endommagé.