administer

administrer

In his homily, he repeated that he does not believe in the supernatural character of the apparitions of Medjugorje, but he expressed his satisfaction about the way the parish priest is administering this parish.	Dans son homélie, il a répété qu'il ne croit pas dans le sujet de la manière dont le curé gère cette paroisse.
As well, my Government is administering reintegration for more than half the disarmed fighters in Liberia in coordination with UNMIL's disarmament, demobilization, repatriation and reintegration programme in that country.	Par ailleurs, mon gouvernement gère la réinsertion de plus de la moitié des combattants désarmés au Libéria en coordination avec le programme de désarmement, démobilisation, rapatriement et réinsertion de la MINUL dans ce pays.
In his homily, he repeated that he does not believe in the supernatural character of the apparitions of Medjugorje, but he expressed his satisfaction about the way the parish priest is administering this parish.	Dans son homélie, il a répété qu'il ne croit pas dans le caractère supernaturel des apparitions de Medjugorje, mais il a exprimé sa satisfaction au sujet de la manière dont le curé gère cette paroisse.
In his homily, he repeated that he does not believe in the supernatural character of the apparitions of Medjugorje, but he expressed his satisfaction about the way the parish priest is administering this parish.	Le jour de la Fête du Corps et du Sang du son homélie, il a répété qu'il ne croit pas dans le caractère supernaturel des apparitions de Medjugorje, mais il a exprimé sa satisfaction au sujet de la manière dont le curé gère cette paroisse.
In this sample, the management team of a restaurant is administering this survey in order to find out how happy customers are with their services.	Dans cet exemple, l'équipe de direction d'un restaurant met en place cette enquête afin de déterminer si la clientèle est satisfaite des services proposés.
Beyond the 58 advisers provided to the Timorese administration through UNMISET, UNDP is administering a programme from June 2004 to December 2005 that would provide 102 more advisers.	Outre les 58 conseillers détachés auprès de l'administration timoraise par l'intermédiaire de la MANUTO, il administre de juin 2004 à décembre 2005 un programme qui devrait permettre de former 102 conseillers supplémentaires.
An urgent measure that has been applied is administering iron supplements in the form of syrup, covering under 25% of children below age 5, who received their third dose by November, 2006.	Pour faire face à cette situation dans l'immédiat, il a été entrepris un programme de distribution de sirop additionné de fer, dont n'ont cependant bénéficié que 25 % des enfants de moins de 5 ans, lesquels ont reçu leur troisième dose en novembre 2006.