irruption

Paige, tu n'as pas à faire irruption dans mon appartement.
Paige, you don't have to break into my apartment.
Qui êtes-vous, si mon irruption ne vous dérange pas ?
Who are you, if you don't mind my barging in?
D'accord. Mike est censé faire irruption à 1 6 h.
All right. Mike is supposed to walk in at 4:00.
Désolé de faire irruption comme ça, mais ça ne peux pas attendre.
Sorry to barge in like this, but this couldn't wait.
Vous ne pouvez pas faire irruption ici comme ça.
You can't just barge in here like that.
Comment peut-il faire irruption dans sa chambre sans frapper ?
Well, how could anybody burst into her room without knocking?
Ouais, eh bien qui t'as demandé de faire irruption dans ma chambre ?
Yeah, well, who told you to barge into my room?
Éteignez les lumières la minute où nous irruption dans la pièce.
Turn off the lights the minute we burst into the room.
C'est privé, vous ne pouvez pas y faire irruption.
This is a private office, you can't just barge in here.
Vous ne pouvez pas faire irruption ici comme ça.
You can't just walk in here like this.
Les nouveaux matériaux et la silencieuse irruption du paramoteur électrique.
New construction materials and the silent breaking in of the electrical paramotor.
Comment ça, "a fait irruption dans le bureau" ?
What do you mean, "came busting into the office"?
Adam viens de faire irruption sur moi dans la salle de bains.
Adam just tried to barge in on me in the bathroom.
Vous ne pouvez pas faire irruption comme ça dans ma maison.
You can't just barge into my home.
Je suis désolé de faire irruption comme ça.
I'm sorry to barge in like this.
Vous ne pouvez pas faire irruption ici comme ça.
You can't come in here like this.
Ok, quand l'échange sera fait, je ferai irruption.
All right, when the deal's done, I'll make the bust.
Vous ne savez pas quand je ferai irruption.
You never know when I might barge in.
De quel droit faites-vous ainsi irruption chez moi ?
What right do you and broke into my house?
Vous ne pouvez pas faire irruption ainsi.
You guys can't just barge in here like this.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
yard