irreligious

Dictionary
Examples

Student - Why are all the activities of the ignorant irreligious?	Étudiant - pourquoi toutes les activités sont-elles de l'irréligieux ignorant ?
They are either religious or irreligious.	Elle est soit religieuse, soit irréligieuse.
These statements are immature, inexperienced, illogical, irrational, irreligious, and non-spiritual.	Elles manquent de maturité et d'expérience, elles sont illogiques, irrationnelles, irreligieuses et non-spirituelles.
He should not have things which are symbolic of adharmic style, of irreligious life.	Il ne devrait pas avoir des choses qui sont le symbole d’une vie adharmique, d’une vie non religieuse.
The foundation of irreligious criticism is: Man makes religion, religion does not make man.	Le fondement de la critique irréligieuse est celui-ci : l'homme fait la religion, ce n'est pas la religion qui fait l'homme.
It is obvious that the religious and the irreligious join hands on this issue in order to persecute the just.	Il est évident que les religieux et les irreligieux se mirent d'accord sur ce point afin de persécuter le juste.
For him the weakened state of public life in Athens came from two bad s: the decadence of democracy and the irreligious spirit.	Pour lui l'état affaibli de la vie publique à Athènes est venu de deux maux : le decadence de la démocratie et de l'esprit irréligieux.
In Italy things had been more complex and the anti-combatants and irreligious urges rapidly provided fodder for Mussolini.	Pour l’Italie, les choses furent plus complexes et les sentiments d’hostilité à l’égard des anciens combattants et de la religion apportèrent rapidement de l’eau au moulin de Mussolini.
The more engaging they are in other respects, the more should their influence be dreaded as companions because they throw around an irreligious life so many dangerous attractions.	Plus elles sont attirantes à d’autres égards, plus il faut redouter l’influence de leur amitié, dans la mesure où ce charme cache une vie sans Dieu.
This religious devotion to supreme values is shown in the relation of the supposedly irreligious mother to her child and in the fervent loyalty of nonreligionists to an espoused cause.	Cette dévotion religieuse aux valeurs suprêmes apparaît dans la relation d’une mère, soi-disant irréligieuse, avec son enfant, et dans le fervent loyalisme de certaines personnes non religieuses envers la cause qu’ils ont épousée.
Pakistan is the most appetizing morsel for al-Qaeda, which is ideologically fostering domestic extremism, stating that the civil government of Islamabad is illegitimate because it is irreligious, and should be destroyed.	Le Pakistan est la proie la plus tentante pour Al-Qaïda, qui nourrit idéologiquement l’extrémisme intérieur en affirmant que le gouvernement civil d’Islamabad est illégitime parce qu’il est irréligieux et qu’il devrait être détruit.
The forcible measures of Louis XIV only made it easier for the French bourgeoisie to carry through its revolution in the irreligious, exclusively political form which alone was suited to a developed bourgeoisie.	La mesure draconienne de Louis XIV ne fit que faciliter à la bourgeoisie française la réalisation de sa révolution sous la forme irréligieuse, exclusivement politique, la seule qui convint à la bourgeoisie développée.
That is right and proper, but to divide the people of the European Union into religious and irreligious by way of the Constitution – no, that cannot be allowed to happen under any circumstances.	C’est bien le moins, mais diviser la population de l’Union européenne en religieux et non religieux par le biais de la Constitution, c’est aller trop loin - non, cela ne peut se produire en aucun cas.
The apostle does not here refer to the openly irreligious, but to the professing Christians who make inclination their guide, and thus become enslaved by self.	L'apôtre ne fait pas allusion ici aux hommes qui se déclarent ouvertement irréligieux, mais à ceux qui font profession d'être chrétiens, qui prennent leurs penchants comme ligne de conduite, et deviennent ainsi esclaves de leur moi.
The most irreligious nation in the world is Sweden.	La moins religieuse est la Suède.
The wife of Lot was a selfish, irreligious woman, and her influence was exerted to separate her husband from Abraham.	La femme de Lot, nature égoïste et irréligieuse, avait fait beaucoup pour séparer son mari d’Abraham.
The wife of Lot was a selfish, irreligious woman, and her influence was exerted to separate her husband from Abraham.	Ne s’unir qu’à des croyants — La femme de Lot, nature égoïste et irréligieuse, avait fait beaucoup pour séparer son mari d’Abraham.
The philosopher was an irreligious woman way ahead of her time.	La philosophe était une femme irréligieuse très en avance sur son temps.