irreducible

Dictionary
Examples

There is a spatio-temporal order irreducible to the conceptual order.	Il y a un ordre spatio-temporel irréductible à l'ordre conceptuel.
The right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship.	Le droit de vote est une autre expression irréductible de la citoyenneté.
The territory of Ecuador is inalienable and irreducible.	Le territoire équatorien est inaliénable et irréductible.
Why are space and time irreducible to the order of the concept?	Pourquoi est-ce que l'espace et le temps sont-ils irréductibles à l'ordre du concept ?
I am an irreducible sentimentalist.	Je suis un sentimental irréductible.
The best example of irreducible complexity in the vaporizer world of all time.	Le meilleur exemple de tous les temps de complexité irréductible dans le monde des vaporisateurs.
Only such a functional necessity can justify the limited but irreducible existence of military justice.	Seule une telle nécessité fonctionnelle peut justifier l'existence limitée mais irréductible d'une justice militaire.
Well, the first feature is, it's real and irreducible.	Tout d'abord, la première caractéristique de la conscience est d'être réelle et irréductible.
Hence the concept of irreducible complexity demolishes the theory of evolution from its foundations.	Ainsi, le concept de complexité irréductible détruit à sa base la théorie de l’évolution.
That means that there is a spatial determination irreducible to the order of the concept.	Ça veut dire qu’il y a une détermination spatiale irréductible à l’ordre du concept.
Likewise, one must be careful to investigate the claims made by proponents of irreducible complexity.	Les affirmations des partisans de la complexité irréductible doivent également être examinées attentivement.
He popularized the concept by presenting the common mousetrap as an example of irreducible complexity.	Behe a popularisé ce concept en présentant le piège à souris comme un exemple de complexité irréductible.
Precisely because he needs there to be something which is irreducible to the order of the concept.	Précisément parce qu'il a besoin qu'il y ait quelque chose d'irréductible à l'ordre du concept.
Professor John McDonald of the University of Delaware has disputed the irreducible complexity of the mousetrap.	Le professeur John McDonald, de l'Université de Delaware, a remis en cause la complexité irréductible du piège à souris.
In other words, there is an order of space and time which is irreducible to the order of the concept.	En d'autres termes, il y a un ordre de l'espace et du temps qui est irréductible à l'ordre du concept.
The philosophical opposition of subject and object conceals the primordial unity of being-in-the-world, which is irreducible to the subject-object relation.	L’opposition philosophique du sujet et de l’objet dissimule l’unité primordiale de l’être-dans-le-monde, qui est irréductible à la relation sujet-objet.
I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.	Nous sommes habitués à ce que la science nous permette de prédire des choses, mais quelque chose comme ceci est fondamentalement irréductible.
The Commission considers these four points as an irreducible set of conditions to arrive at free and fair elections in Kenya.	La Commission estime que ces quatre points forment un ensemble de conditions incontournables pour parvenir à l'organisation d'élections libres et loyales au Kenya.
This leisure park not far from Paris offers many attractions inspired by the adventures of the irreducible Gauls, shows and various events.	Ce parc de loisirs non loin de Paris propose de nombreuses attractions s'inspirant des aventures des irréductibles Gaulois, des spectacles et animations diverses.
Besides that of offering us the joy of a present irreducible to its current newsworthiness, what is the reason for our high-tech primitivism?	Outre celle de nous offrir la joie d’un présent irréductible à sa seule actualité, quelle est la raison de notre primitivisme high-tech ?