irredeemable

Dictionary
Examples

We may punish others because we feel maimed, wounded and irredeemable.	Nous pouvons punir les autres parce que nous nous sentons estropiés, meurtris et irrécupérables.
The situation, however, is not irredeemable.	La situation, cependant, n'est pas irréparable.
At the same time, as an adult, he's irredeemable.	N'empêche qu'une fois adulte, il est irrécupérable.
If you'd wiped out this fleet, you'd have made us even more irredeemable in the eyes of our parents.	Si tu avais éliminé cette flotte, ça aurait été encore plus irréparable - aux yeux de nos parents.
This view marks an irredeemable break with the profoundest convictions always held by our movement and which I continue to share.	Ce point de vue constitue une rupture irrémédiable avec les convictions profondes que notre mouvement a toujours défendues et que je continue à partager.
I hope I haven't done anything irredeemable. I'd like to think you'll remember me once in a while and smile.	Pourvu que je n'aie rien commis d'irréparable. J'espère que tu penseras à moi de temps en temps et que tu souriras.
There can be no degree of support and no leniency with respect to a phenomenon that has absolute and irredeemable consequences.	Il ne peut y avoir aucun soutien, à quelque degré que ce soit, ni aucune indulgence pour un phénomène qui a des conséquences absolues et irrémédiables.
The amount of this refund will be fixed so as to allow the organisation to cover all irredeemable expenses committed, up to the date of the cancellation.	Le montant de ce remboursement sera fixé de façon à permettre à l’organisation de couvrir toutes les dépenses irrécupérables engagées, jusqu’à la date de l’annulation.
We need to change our view of Joe as someone wholly irredeemable, because if we see Joe as wholly irredeemable, how is he going to see himself as any different?	Nous devons changer notre vision de Joe comme étant quelqu'un de totalement irrécupérable, parce que si nous voyons Joe comme entièrement irrécupérable, comment peut-il se voir autrement ?
With regard to the claim for the irredeemable Kuwaiti dinar banknotes, the Panel recalls that, in the First Report, the Panel considered the claim of the Sri Lankan Honorary Consul in Jordan.	En ce qui concerne les billets de banque libellés en dinars koweïtiens dont le rachat a été refusé, le Comité rappelle que dans son premier rapport, il avait examiné la réclamation du Consul honoraire de Sri Lanka en Jordanie.
The police consider many of these young offenders to be irredeemable.	La police considère que beaucoup de ces jeunes délinquants sont irrécupérables.
The irredeemable mistake had catastrophic consequences.	L'erreur irréparable a eu des conséquences catastrophiques.
This has been an irredeemable error. There's no way it can be solved.	Cela a été une erreur irrémédiable. Il n'y a aucun moyen de la résoudre.
You think I'm irredeemable, don't you?	Vous pensez que je suis irrécupérable ?
Unless concrete efforts are made to address the stalemate, the Disarmament Commission could be plunged into an irredeemable abyss.	Si des actions concrètes ne sont pas menées pour la sortir de l'impasse, la Commission du désarmement pourrait sombrer dans l'abîme.
It is composed of core capital, which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings), but may also include irredeemable non-cumulative preferred stock.	Aliments pour porcins d’élevage (à l’exclusion des prémélanges)
However, problems arise when the subject cannot make amends, either because the offended party cannot be contacted or because the transgression is somehow irredeemable.	Cependant, des problèmes apparaissent lorsque le sujet ne peut se racheter, que ce soit parce que la victime n'est pas joignable, ou parce que la faute est irréparable.
The amount of this refund will be fixed so as to allow the organisation to cover all irredeemable expenses committed, up to the date of the cancellation.	Le montant de ce remboursement sera fixé de façon à permettre à l’organisation de faire face à l’ensemble des frais irrécupérables engagés à la date de l’annulation.
The decision taken by the exporting countries, was to put an end to the increase in their own monetary reserves, made up, almost exclusively of irredeemable digits of US Dollars.	La décision prise par les pays exportateurs était de mettre fin à l’augmentation de leurs propres réserves monétaires, composées presque exclusivement de dollars irrécupérables en dollars américains.
It is composed of core capital, which consists primarily of common stock and disclosed reserves (or retained earnings), but may also include irredeemable non-cumulative preferred stock.	Ces fonds sont constitués des fonds propres de base, qui consistent principalement en des actions ordinaires et des réserves apparentes (ou bénéfices non distribués) mais peuvent également inclure des actions privilégiées perpétuelles non cumulatives.