irrecoverable

Translator
Examples

Total expenditure paid by beneficiaries declared as irrecoverable [17]	Dépenses totales payées par les bénéficiaires déclarées non recouvrables [17]
Date on which the amount was deemed irrecoverable: …	Date à laquelle le montant a été réputé irrécouvrable : …
Corresponding EFF contribution declared as irrecoverable [22] in EUR	Participation du FEP correspondante déclarée non recouvrable [22] (en EUR)
List of amounts in the “B” account declared or deemed irrecoverable [1]Quarter/Year	Liste de montants déclarés ou réputés irrécouvrables dans la comptabilité “B” [1]Trimestre/Année
Total expenditure in EUR paid by beneficiaries declared as irrecoverable [20]	Dépenses totales payées par les bénéficiaires déclarées non recouvrables [20] (en EUR)
Public contribution declared as irrecoverable [21] in EUR	Participation publique déclarée non recouvrable [21] (en EUR)
The provision is to cover accounts receivable that may become irrecoverable.	La provision comprend les créances dont le recouvrement est incertain.
Amount declared irrecoverable (entire recovery period)	Montants déclarés non récupérables (sur toute la période de recouvrement)
Accounts receivable deemed to be irrecoverable are written-off.	Les créances jugées non recouvrables sont passées par profits et pertes.
Accounts receivable deemed to be irrecoverable are written-off.	Les créances jugées non recouvrables sont passées sous pertes et profits.
Public contribution declared as irrecoverable [16]	Participation publique déclarée non recouvrable [16]
The result: sites inaccessible to Internet users and irrecoverable revenue loss.	Le résultat : des sites inaccessibles pour les internautes et une perte de chiffre d'affaires irrécupérable.
The result: sites inaccessible to Internet users and irrecoverable revenue loss.	Le résultat : des sites inaccessibles aux internautes et du chiffre d'affaires impossible à rattraper.
Amount of public support irrecoverable following a recovery decision	Montant du soutien public irrécouvrable à la suite d'une décision de recouvrement
These losses included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.	Il s'agissait notamment de sommes considérées comme irrécouvrables, de pertes de numéraire et de sommes indûment versées.
These included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.	Il s'agissait notamment de sommes considérées comme irrécouvrables, de pertes de numéraire et de sommes indûment versées.
Total eligible expenditure corresponding to irrecoverable public support	Total des dépenses éligibles correspondant au soutien public irrécouvrable
Authority that declared or deemed the amount irrecoverable: …	Autorité ayant déclaré le montant irrécouvrable ou ayant constaté que le montant est réputé irrécouvrable : …
Total non-cleared amounts declared irrecoverable	Total des montants non apurés déclarés non récupérables
Hence the fundamental importance of infrastructures, which – being inert systems – make accumulated delays irrecoverable.	D’où l’importance fondamentale des infrastructures, qui - étant des systèmes inertes - rendent les retards accumulés irrécupérables.