irrémédiable

Dictionary
Examples

Toutefois, la désertification n'est pas un processus irrémédiable ni irréversible.	However, desertification is not an irreversible and hopeless process.
Le déversement de pétrole dans le Golfe est fondamentalement irrémédiable.	The oil spill in the Gulf is basically unstoppable.
Mais sa conduite a creusé un gouffre irrémédiable avec la jeunesse rebelle.	But his conduct has created an unbridgeable gulf with the rebellious youth.
Ça peut arriver, dans un couple. Ce n'est pas irrémédiable.	These things happen in a marriage but it isn't unfixable.
Non, mais je suis sûr que ce n'est pas irrémédiable.	No. But I'm sure the damage isn't permanent.
C’est celle-là, la bande-son de ce voyage anachronique, absurde, irrémédiable ?	Is that the soundtrack of your anachronic, absurd, and irremediable trip?
Donc tu penses que c'est irrémédiable ?	So you think it's past the point of no return?
Nous ne pensons pas que cela soit irrémédiable.	We don't think the situation is beyond repair.
Si on échoue, ce sera irrémédiable.	If we fail, there'll be no turning back.
Mais ça n'est pas irrémédiable.	But it doesn't have to be that way.
Willow, ce n'est pas irrémédiable.	Willow. It doesn't have to be like that.
Une chose irrémédiable, le virus a commencé à croître et à infecter les planètes sur son chemin.	An irretrievable thing happened, the virus began to grow and infect planets on its way.
Il y a une façon de le savoir, mais c'est irrémédiable.	You know, there is one way you can find out, but you can't go back.
Ce n'est pas irrémédiable.	It doesn't have to be that way.
Malheureusement, c'est irrémédiable pour certains.	Unfortunately, however, some have already been damaged beyond hope.
Je croyais que c'était irrémédiable.	I thought... I thought that was going to happen.
Ce n'est pas irrémédiable.	Doesn't have to be this way.
Tout recours abusif à cette dérogation porterait en principe une atteinte irrémédiable aux droits de la défense.	Any abuse of this derogation would in principle irretrievably prejudice the rights of the defence.
La situation était irrémédiable.	There was no way we were gonna fix this.
C'est irrémédiable.	It cannot be undone.