aller

to go

Aujourd’hui nous irions à notre bureau nouveau à Kyoto.	Today we would move to our new office in Kyoto.
Mais tu pourrais m'attendre, nous y irions ensemble.	But you could wait for me, we'll go together.
Je n'ai jamais cru que nous irions droit vers une nouvelle monnaie.	I never believed we should go straight to a new currency.
Si vous deviez témoigner à la barre, nous irions tous en prison.	If you were on the stand, we'd all go to jail.
Nous irions tous les deux, pour quelques jours.	We would go together just for a few days.
Tu avais dit que nous irions quand j'irai mieux.	You said we would go once I get well.
En terme de cohésion sociale, nous irions de mal en pis.	In terms of social cohesion we could go from bad to worse.
Et que ce même jour nous irions vivre avec lui à Lima.	And on that very day we were going to live with him in Lima.
Tu avais dit que nous irions quand j'irai mieux.	You said we'd go once I get well.
Ou nous irions avec lui. Peut-être.	Or we'd go with him, maybe.
Je t'ai dit que nous irions bien.	I told you we'd be all right.
Sans ça, nous irions à Almanzora.	If it wasn't for him, we wouldn't be going to Almanzora.
Juste entrevoir la mère... puis, Miranda et moi irions déjeuner.	Just get a look at the mother... then Miranda and I would go for eggs.
J'ai promis à mon mari Mark que nous irions les voir ensemble.	I promised Mark, my husband, I would see them with him.
Où pensais-tu que nous irions au juste ?	Where exactly do you think we'd go?
Au moins nous irions quelque part.	At least we'd be going someplace.
Bientôt, nous irions pêcher la daurade.	Soon we would start fishing for bream.
N'importe où où nous irions, - nous ne pourrions rester toujours cachés.	No matter where we went... we couldn't always stay in the dark.
Je t'ai dit que nous irions bien.	I told you we'd be OK.
Nous irions vers la fin.	We'd come right to the end.