aller

to go

Tu iras sur la plage, mais pas avec Humbolt.	You shall go on the beach, but not with Humbolt.
Si je lui dis la vérité, tu iras avec Vidal ?	If I tell him the truth, you'll go with Vidal?
Quand nous serons séparés, où est-ce que tu iras ?	When we split up, where are you gonna go?
Tu iras chez ta tante dans le Texas, point final.	You're going to your aunt's in Texas, and that's final.
Tu seras encore mon ami quand tu iras mieux ?	Are you gonna be my friend when you get better?
Tu vas me manquer quand tu iras à San Francisco.	I'm gonna miss you when you go to San Francisco.
Tu penses vraiment que tu iras dans cette université ?	Do you really think you're gonna go to that college?
Si on a le vestibule, tu iras au vestibule.	If we get the vestibule, you're going in the vestibule.
Les hommes ont besoin de savoir que tu iras nulle part.	Yeah, men need to know that you're not going anywhere.
Je sais que c'est dur, mais tu iras bien.	I know it's hard, but you'll be fine.
Quand tu iras mieux, on ira à Disneyland.	And when you're better, we're all gonna go to Disneyland.
Tu emporteras la 51 avec toi partout où tu iras.	You are gonna carry 51 with you wherever you go.
Tu te réveilleras, et tu iras à la grange.	You'll wake up, and you'll go to the barn.
Tu iras bien tant que que vous êtes avec moi.	You'll be fine as long as you're with me.
Sinon tu iras dormir avec les poissons. Tu comprends ?	Or else you'll be sleeping with the fishes. See?
Le médecin dit qu'après deux autres lavages tu iras bien.	The doctor says only two more washes and you'll be fine.
Si tu es ici c'est parce que tu iras là-bas.	If you're here, it 's because you're going there.
Tu iras en prison, mais ton gouvernement t'en sortira.	You'll go to jail, but your government will get you out.
Peu importe où tu iras, je serais toujours là.	No matter where you go, i'll always be there.
C'est un an ou lorsque tu iras au collège ?	Is it one more year, or when you'll leave for college?