ioniser

Maintenant je vais te ioniser, ouais !	Now I'm gonna ionize you, yeah.
Cette tension crée un arc de grande intensité dans la torche pour ioniser le gaz, produisant ainsi le plasma.	This voltage creates a high intensity arc inside the torch to ionize the gas, producing the plasma.
Le plasma est généré chaque fois que suffisamment d'énergie est transmise à un gaz de causer certaines d'entre elles à ioniser.	Plasma is generated whenever sufficient energy is imparted to a gas to cause some of it to ionize.
Plasma Est générée chaque fois qu'une énergie suffisante est transmise à un gaz pour provoquer une partie de celui-ci à ioniser.	Plasma is generated whenever sufficient energy is imparted to a gas to cause some of it to ionize.
Avec un détecteur à capture d’électrons, un émetteur bêta comme le tritium radioactif ou 63Ni est utilisé pour ioniser le gaz porteur.	With an electron capture detector, a beta emitter such as radioactive tritium or 63Ni is used to ionize the carrier gas.
Cette tension est utilisée pour la création d'un arc de grande intensité dans la torche pour ioniser le gaz, produisant ainsi le plasma.	This voltage is used to create a high intensity arc inside the torch to ionize the gas, thereby producing the plasma.
Le processus de condensation de la vapeur en liquide peut être déclenché par le passage d’une particule chargée ayant suffisamment d’énergie pour ioniser les atomes sur son passage.	The process of condensation of vapour into liquid can be triggered by the passage of a charged particle with enough energy to ionise atoms in its path.
Le classement dans la position 9022 en tant qu’appareil utilisant la radiation bêta est exclu, étant donné que la radiation ne sert qu’à ioniser l’échantillon dans la phase préparatoire de l'analyse.	Classification under heading 9022 as an apparatus based on the use of beta radiation is excluded, as the radiation is used only in a preparatory step, prior to the analysis, to ionise the sample.
La chaleur intense du soleil peut ioniser les gaz de l'atmosphère terrestre.	The intense heat of the sun can ionize gases in the Earth's atmosphere.
Le PWC fait passer un gaz à travers un champ électrique pour ioniser le gaz et le transformer en plasma.	PWC forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.
Le PWC fait passer un gaz à travers un champ électrique pour ioniser le gaz et le transformer en plasma.	Process description: PWC forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.
Principe du procédé. Le PWC fait passer un gaz à travers un champ électrique pour ioniser le gaz et le transformer en plasma.	Process description: PWC forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.