ioniser

La lumière UV, cependant, ionise les atomes et est complètement absorbée.)	UV light, in contrast, ionises the atoms and is completely absorbed.)
Grille revêtu tourmaline, ionise l'air, ce qui rend vos cheveux plus vives et éclatantes.	Grid coated with tourmaline, ionizes the air, making your hair more bright and vivid.
Parallèlement, le rayonnement ultraviolet absorbé ionise l'hydrogène et le rend complètement transparent.	At the same time, the absorbed ultraviolet light ionises the hydrogen, making it fully transparent.
Cet acide est diprotique (ionise facilement deux protons), non triprotique comme pourrait le suggérer cette formule.	This acid is diprotic (readily ionizes two protons), not triprotic as might be suggested by this formula.
Le plasma est un gaz partiellement ou totalement ionisé.	Plasma is a partially or totally ionized gas.
L'univers est donc passé de neutre à ionisé.	So the universe went from neutral to ionized.
Le plasma est un gaz ionisé.	Plasma is an ionized gas.
Pour électrolytes forts, en Bien que la solution est complètement ionisé, mais pas complètement dissocié.	For strong electrolytes, in Although the solution is fully ionized, but not completely dissociated.
Réalisation de l'électricité dans l'air ionisé.	Conducting of electricity through ionized air.
Conduction de l'électricité dans l'air ionisé très intensivement dans le voisinage immédiat des rejets.	Conduction of electricity through very intensively ionized air in the immediate vicinity of discharges.
J'ai été ionisé, mais... ça va, maintenant.	I've been ionised, but I'm OK now.
Cible Bombard déjà ionisé.	Bombard already ionized target.
Goutinex est une formulation de traitement de la goutte homéopathique qui repose sur l'eau minérale purifiée et ionisé.	Goutinex is a homeopathic gout treatment formulation which is based on purified and ionized mineral water.
Uricinex est une formulation de traitement de la goutte homéopathique qui repose sur l'eau minérale purifiée et ionisé.	Uricinex is a homeopathic gout treatment formulation which is based on purified and ionized mineral water.
Plasma Est un nuage gazeux ionisé composé d'électrons libres, d'ions positifs, d'atomes neutres et de molécules.	Plasma is an ionized gaseous cloud composed of free electrons, positive ions, neutral atoms and molecules.
b. lasers à argon ionisé possédant les deux caractéristiques suivantes :	Induction coils 600 mm or less in diameter; and
L'équipe s'est plus précisément intéressée à l'émission du carbone simplement ionisé (noté [CII).	Specifically, the team were looking for the emission from singly ionised carbon (known as [C II]).
Chacun des suppléments de calcium de TIENS contient du calcium ionisé organique, bien absorbé par le corps (environ 95 %).	Each of the TIENS calcium supplements contains organic ionised calcium, well absorbed by the body (approximately 95%).
L'air ionisé propre aura un effet bénéfique sur l'état physique du patient, et le terrain pittoresque est émotif.	Clean ionized air will have a beneficial effect on the patient's physical condition, and the picturesque terrain is emotional.
En l’absence de gaz, l’oxygène est ionisé à la surface du capteur et celui-ci devient semi-conducteur.	In the absence of gas, oxygen is ionised onto the surface of the sensor, which then becomes a semiconductor.