iodized

Translator
Examples

Over 80 per cent of households are using iodized salt.	Plus de 80 % des ménages consomment du sel iodé.
Only 1.7 per cent of households have adequately iodized salt.	Seulement 1,7 % des ménages consomment du sel suffisamment iodé.
Worldwide, 72 per cent of all consumed salt is iodized.	Au niveau mondial, 72 % du sel consommé est iodé.
Fewer than 1 per cent of households consume adequately iodized salt.	Moins de 1 % des ménages consomment du sel suffisamment iodé.
Only 44 per cent of salt for human consumption is iodized.	Seul 44 % du sel de consommation est iodé.
The proportion of households using iodized salt increased eight-fold from 1997 to 2003.	La proportion de foyers employant du sel iodé a octuplé entre 1997 et 2003.
Consumption of iodized salt was re-established, reaching 90 per cent of the population.	La consommation de sel iodé a été rétablie et 90 % de la population en consomme.
The project will also support actions and technical assistance to enhance iodized salt consumption.	Le projet appuiera également les mesures et l'assistance technique destinées à développer la consommation de sel iodé.
All salt produced in Kazakhstan is now iodized.	À l'heure actuelle, la teneur en iode de tout le sel produit au Kazakhstan est renforcée.
In 1999, 73.9 per cent of salt produced in Colombia was iodized, and in Venezuela, 90 per cent.	En 1999, 73,9 % du sel produit en Colombie était iodé et 90 % au Venezuela.
Alternate in a glass jar one layer of coarse iodized Atisale salt and one layer of capers.	Dans un bocal en verre, alterner une couche de gros sel iodé Atisale et une couche de câpres.
In 1994, the Government of Paraguay mandated that all salt for human and animal consumption must be iodized.	En 1994, le Gouvernement paraguayen a décidé que tout le sel destiné à la consommation humaine et animale devrait être iodé.
BE Ingredients wheat flour, water, yeast, iodized salt, malted wheat flour, flour treatment agent (E300).	BE Ingrédients farine de froment, eau, levure, sel iodé, farine de blé malté, agent de traitement de la farine (E300).
Unless you eat a lot of seaweed and iodized salt, you may not get enough iodine on a regular basis.	Si vous ne mangez beaucoup d'algues et de sel iodé, vous ne pouvez pas obtenir assez d'iode sur une base régulière.
But even with iodized salt, many people in this country and millions more worldwide suffer from iodine deficiency symptoms.	Mais même avec le sel iodé, beaucoup de gens dans ce pays et des millions dans le monde souffrent de symptômes d'une carence en iode.
Legislation concerning the promotion of iodized salt consumption has been revised and submitted for approval by the Council of Ministers.	La législation concernant la promotion de la consommation de sel iodé a été revue et soumise à l'approbation du Conseil des ministres.
Many people obtain enough of this nutrient from their standard diet, especially if they eat lots of vegetables and iodized salt.	Beaucoup de gens obtiennent assez de ce nutriment de leur régime alimentaire standard, surtout s'ils mangent beaucoup de légumes et de sel iodé.
The rate of household consumption of iodized salt reached 70 per cent in 2003, bringing universal salt iodization closer.	En 2003, 70 % des ménages consommaient du sel iodé, ce qui est un progrès vers l'iodation universelle du sel.
Promotion of iodized salt utilization is among the key nutrition awareness raising activities carried out by the health post.	La promotion de l’utilisation du sel iodé fait partie des principales activités de sensibilisation sur la nutrition menées par le poste de santé.
This was achieved by ensuring that all salt was iodized and by carrying out community education.	Ce résultat a été obtenu en veillant à ce que tout le sel consommé soit iodé et en menant une action éducative à l'échelon communautaire.