inviter

to invite

Vendredi 02/04 nous inviterons nos collègues sur notre stand.	On Friday 02/04 we invite our colleagues to our stand.
Eh bien, nous les inviterons au théâtre pour ma première représentation.	Well, we'll invite them to the theater for my first performance.
Après que vous confirmiez notre pi, nous vous inviterons à payer.	After you confirm our PI, we will request you to pay.
Nous inviterons quelques-uns d’entre eux à participer à notre Chapitre provincial.	We will invite some youth to join our Provincial Chapter.
Nous inviterons les services à se pencher sur cette question.	We will have the services look into all of that.
Oui, nous inviterons Louise à dîner la semaine prochaine avec son mari.	Aye, we invite Louise to the dinner next week, along with her husband.
Nous vous inviterons avec Lynn pour diner à la résidence, la semaine prochaine.	We'll have you and Lynn over to dinner at the residence next week.
Mardi en huit, nous inviterons les Strump.	A week from Tuesday, we have the Strumps.
Leur résistance et sécurité vous inviterons à l’emmener avec vous de tous côtés.	Its strength and security will make you take it with you everywhere.
Nous inviterons nos voisins...	And we'll invite a few neighbors in.
Nous vous inviterons également à voyager au lac Titicaca.	And who has not heard of Lake Titicaca.
Si l'appel se passe bien, nous vous inviterons à venir nous rencontrer en personne à Berlin !	If the call goes well, we will invite you to come meet us in person in Berlin!
Nous inviterons le Gouvernement de Gibraltar à réfléchir avec nous aux idées pertinentes concernant cet objectif.	We will invite the Government of Gibraltar to develop together with us the relevant ideas on this objective.
Si votre profil correspond aux critères requis, nous vous inviterons à un entretien sous quelques semaines.	If you fulfil our requirement profile we will invite you to interview within a few weeks.
Si nos attentes respectives sont compatibles et les deux parties sont intéressées, nous vous inviterons à un entretien personnel.	If our expectations are compatible and both parties show interest, we will invite you to a personal interview.
Cependant, la prochaine fois, nous n’inviterons pas les huit équipes perdantes de la phase des Legends.	However, next time we will not extend an invitation to every bottom eight team from the Legends Stage.
C'est avec plaisir que nous vous inviterons à goûter notre nouvelle récolte de harengs hollandais.	You are most welcome on our beaches, and we will offer you our first Dutch herring with pleasure.
Le cas échéant, nous inviterons leur créateur-trice à les ajouter à la collection, plutôt que de créer un doublon.	If we find one, we will invite it to the collection instead of importing it.
Nous inviterons nos fidèles à considérer leurs dons comme une participation normale au culte, à l’apostolat et à l’action sociale.	We will invite our faithful to consider their donations as a normal participation in the cult, the apostolate and social action.
Et durant la prochaine période de session, qui se déroulera à Strasbourg, nous inviterons également un groupe de conseillers municipaux du Pays basque.	And during the next part-session, in Strasbourg, we shall also be inviting a party of Basque councillors.