inviter

to invite

Et qui sont les 400 ou 500 personnes qu'on inviterait ?	And who are the four or five hundred people we'd invite?
Des gens qu'on inviterait pas au mariage.	People we wouldn't invite to the wedding.
Il inviterait les peuples européens à devenir acteurs de leur propre histoire.	It would invite the peoples of Europe to become actors of their own history.
on y inviterait tous ceux qui ont aidé.	So we invite all who helped us.
Pensais-tu vraiment qu'il nous inviterait à une vraie fête ?	I mean, did you actually think he was gonna invite us to a real party?
On vous inviterait tout le temps... si Monica n'avait pas d'allergies.	And we would have you over all the time... if it weren't for Monica's allergies.
Dans ce cas, le Groupe de Bilderberg inviterait des personnalités russes à ses réunions annuelles.	In this case, the Bilderberg Group would invite Russian personalities to its annual meetings.
Si vous étiez plus aimable, on vous inviterait plus souvent.	If you were a better friend, maybe people would invite you out more often.
Ce n'est pas le genre que mère inviterait chez elle.	Mother wouldn't dream of asking half of them to dinner.
On inviterait tous les amis de Rory pour un long week-end, ski, détente.	We'll get all of Rory's friends together for a long weekend, ski, hang out.
Cette lettre inviterait ce membre à participer à la prochaine session ou à démissionner.	The letter would invite that member to attend the next session or to submit his resignation.
Le Groupe de travail a indiqué qu'il inviterait dorénavant les institutions nationales à participer à ses travaux.	The Working Group noted that it will in future invite national institutions to participate.
C'est la continuité de l'amour, qui ne se décourage jamais, même lorsque tout nous inviterait à le faire.	It is the continuity of love that never fades, even when everything invites to do so.
Il les aborderait dans la rue et les inviterait chez lui.	You know, he could be finding his targets on the streets and then inviting them to his house for a private party.
Le Secrétaire général a dit qu'il inviterait les pays donateurs à moduler leur financement en fonctions de ces rôles et responsabilités.	The Secretary-General had said that he would request donor countries to adjust their funding to those roles and responsibilities.
Grimm a dit qu'il inviterait probablement Young et certains des autres experts sur la planification dans le Montana aux réunions de l'Idaho.	Grimm said he would likely invite Young and some of the other experts on the schedule in Montana to Idaho meetings.
Enfin, l'Assemblée inviterait le Comité spécial a fait rapport sur ses travaux à la soixante et unième session de l'Assemblée.	Lastly, the Assembly would request the Special Committee to submit a report of its work at the Assembly's sixty-first session.
Pour les cas reconnus, il inviterait l'accusé et l'accusateur de faire des présentations de dix minutes, suivies de dix minutes de questions.	For accepted cases, it would invite the accused and accuser to make ten-minute presentations followed by ten minutes of questioning.
Les parties ont convenu que le SBI inviterait la CdP à élire le vice-président et le rapporteur lors de la plénière de fermeture.	Parties agreed that the SBI would invite the COP to elect the Vice-Chair and Rapporteur during the closing plenary.
Il inviterait alors des spécialistes dans certains domaines précis et les États pourraient lui communiquer des informations sur les sujets à l'examen.	This approach would allow for specific experts to be invited and States to contribute information on selected subjects.