inviter

to invite

Ils vous invitent à lire le rapport écrit après cette réunion.	They invite you to read the report written after this meeting.
La nourriture et les épices nous invitent aussi à voyager.	Food and spices also invite us to travel.
Des sites exceptionnels qui vous invitent à une expérience unique !	Outstanding sites that invite you to a unique experience!
Des artistes vous invitent à redécouvrir Amsterdam sous un autre visage.	Artists invite you to discover Amsterdam in a different guise.
Environ 70 exposants vous invitent à goûter et à acheter leurs produits.	About 70 exhibitors invite you to taste and buy their products.
Nos délégations invitent le Conseil à tirer parti de cette possibilité.	Our delegations encourage the Council to draw upon that option.
Ils nous invitent à leur bureau ou à l'usine.	They invite us to their office or factory.
Ses 9 chambres vous invitent à d'agréables moments.	Its 9 rooms invite you to pleasant moments.
Les dernières tendances déco s’invitent dans vos accessoires mobiles !	The latest trends in decoration are transported into your mobile accessories!
Le charme et la quiétude du Riad Opale vous invitent à rêver.	The charm and tranquility of the Riad Opale invite you to dream.
Les beaux oreillers en peluche vous invitent à vous détendre.	The beautiful, cuddly pillows invite you to relax.
De nombreux événements vous invitent à participer et à goûter à nouveau.	Numerous events invite you to participate and taste again.
Les religions divines invitent à la paix, la tolérance et la compassion.	The divine religions call for peace, tolerance and compassion.
Les parasites nous invitent à résister aux histoires trop flagrantes.	Parasites invite us to resist the allure of obvious stories.
Les chambres pleines de détails bien pensés, invitent le reste plus placide.	The rooms full of thoughtful details, invite the more placid rest.
Les États-Unis invitent le Belarus à inverser la tendance actuelle.	The United States called upon Belarus to reverse its current course.
Le parc ombragé et la piscine vous invitent à la détente.	The shaded park and the swimming pool shall allow you to relax.
Ses imposantes collines, ses cépages verts et eaux cristallines invitent à la méditation.	Its impressive hills, green vines and crystal waters invite meditation.
Les membres vous invitent à utiliser le vestiaire numéro un.	The members have invited you to use the number one dressing room.
Ils nous invitent à entrer et repartent de leur côté avec les motos.	They invite us to enter and leave with the snowmobiles.