inviter

to invite

On invitait constamment à prier pour la conversion des pécheurs.	They were constantly invited to pray for the conversion of sinners.
Chaque chose nous invitait à vivre une vie vraiment humaine.	Everything was inviting us to live a truly human life.
La Commission invitait toutes les parties intéressées à commenter ce choix.	The Commission invited all interested parties to comment on this.
L'Autorité y invitait les parties intéressées à présenter leurs observations.	The Authority called on interested parties to submit their comments thereon.
Et ce n'est pas comme s'il vous invitait seule !	And it is not as if you are invited there alone!
Elle y invitait les parties intéressées à présenter leurs observations.	The Commission called on interested parties to submit their comments.
J'avais pas réalisé qu'on invitait plus de personnes ici.	Oh, I didn't realize we were inviting more people here.
En guise d’homélie, le célébrant les invitait à exprimer leurs intentions.	By way of homily, the celebrant invited them to voice their prayers.
Le propriétaire connaissait notre âge, il nous invitait.	The landlord knew we were 14, he invited us in.
La Commission invitait toutes les parties intéressées à formuler leurs observations à ce propos.	The Commission invited all interested parties to comment on this.
Je crois bien qu'il vous invitait à pêcher demain.	I got the impression he was inviting you fishing tomorrow.
Et si on vous invitait tous les deux à dîner ?	How about we take you two out to dinner?
Que feriez-vous si un externe vous invitait à sortir ?	And what would you do if a med student asked you out?
Donny les invitait tout le temps à la maison.	Donny used to have them over all the time.
Un marchand ambulant de Tenos sur son rond invitait le peuple pour acheter.	A pedlar from Tenos on his round was calling upon the people to buy.
Si l'on invitait Wrenn au mariage ?	Why don't we ask Wrenn to come to the wedding?
Il invitait également à étudier les possibilités de faciliter la migration temporaire.	It also called for means to be explored to facilitate temporary migration.
Si on invitait Diane à se joindre à nous ?	Why don't we invite Diane to come with us for dinner.
Et si on invitait nos voisins ?	How about we invite our neighbors?
La Commission y invitait les intéressés à présenter leurs observations concernant la mesure.	The Commission called on interested parties to submit their comments on the measure.