inviter

to invite

Un arôme de temps anciens m’invita à découvrir quelque chose.	An aroma of ancient times invited me to discover something.
Elle ouvrit la porte et invita le jeune fermier à entrer.	She opened the door and invited the young farmer in.
Un jour, le roi invita tous ses sujets au château.	One day the king invited all his subjects to the castle.
Ensuite, il invita Y Chao et Nathan à prendre le thé.	Then, he invited Y Chao and Nathan in for some tea.
Il les invita à le toucher de leurs mains.	He invited them to touch him with their hands.
Qui nous invita à vivre une vie éternelle.	That invited us to live an eternal life.
Il invita le jeune catéchiste, Xyooj, à l’accompagner.	He invited the young catechist, Xyooj, to go with him.
Le Président Thorgeirsson invita Ward à mener de nouvelles consultations.	Chair Thorgeirsson invited Ward to conduct further consultations.
L'évêque invita le clergé et les parents à être éveilleurs de vocations.	The bishop exhorted the clergy and parents to raise up vocations.
L’évêque invita le clergé et les parents à être éveilleurs de vocations.	The bishop exhorted the clergy and parents to raise up vocations.
Il invita également le darwiniste convaincu, T.H. Huxley.	He also invited convinced Darwinist, T.H. Huxley.
Et quand le soir tomba, Trunks invita Tapion à venir chez lui.	And when the night fell, Trunks invited Tapion to come to his house.
Elle nous invita à sa fête d'anniversaire.	She invited us to her birthday party.
Je dis, sommes-nous invita à dîner ?	I say, are we invited to dinner?
Il m’invita à reprendre tout ce que j’avais laissé dehors.	He bade me take up again all the things I had left without.
Un fois, Vidura invita Krishna pour diner.	Vidura once invited Krishna for dinner.
En 1670, le roi Pratap Malla invita les Jésuites à s’établir dans le pays.	In 1670 King Pratap Malla invited the Jesuits to settle in the country.
Il invita tous les princes à venir tenter de surpasser sa fille au sifflement.	He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling.
Il fit aussi purifier Isaï et ses fils, et les invita au sacrifice.	Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
Lorsque la Mission fut terminée, elle les invita à passer quelque temps à Parassy.	When the mission was over she invited them to spend some time at Parassy.