inviolate

Dictionary
Examples

But among the true faithful, the sanctuary of hearts remained inviolate.	Seul, chez les vrais fidèles, le sanctuaire des coeurs demeure inviolé.
Some houses remain inviolate for centuries.	Certaines maisons restent inviolées depuis des siècles.
In fact these things are inviolate.	En fait, ces choses sont sacrées.
That, at least, is inviolate.	Ça, au moins, on ne peut pas me le prendre.
Future printings of the English edition will clearly identify Urantia Foundation as the original publisher of the inviolate text.	Les prochaines éditions en anglais identifieront clairement la Fondation Urantia comme l’éditeur initial du texte inviolé.
Wisely distribute the inviolate text and its translations through every viable economic, cultural, and appropriate point of distribution.	Distribuer avec sagesse le texte inviolé et ses traductions par tous les points de distribution viables, économiques, culturels et opportuns.
Editors Note: The inviolate text has been an issue of concern by many readers of The Urantia Book.	Note de la rédactrice : Le texte inviolé a été un sujet d’inquiétude pour beaucoup de lecteurs du Livre d’Urantia.
These rights should be inviolate at all times but are crucial during war, violent conflict, and non-violent protest.	Ce droit, inviolable à tout moment, est crucial en temps de guerre, de conflit violent et de protestation non violente.
The Bahamas and all other nations represented here have signed on to this contract, a contract that, in our view, is inviolate and must be honoured.	Les Bahamas et toutes les autres nations représentées ici ont signé ce contrat qui, à notre avis, est inviolable et doit être respecté.
And so long as Old Glory unfurls itself as the emblem of the inviolate principles of its constitution, so long is our pledge of allegiance to it an inviolate thing.	Et tant que la vieille Gloire se déploie comme l’emblème des principes inviolables de sa constitution, notre engagement à l’allégeance à ce principe est une chose inviolée.
This fourth open debate should serve to recall Graça Machel's plea to humankind to respect childhood as inviolate and to consider children as zones of peace.	Ce quatrième débat doit servir à rappeler l'appel que Graça Machel a lancé à l'humanité pour que l'enfance soit respectée et pour que les enfants soient considérés comme des zones de paix.
Its oneness is forever guaranteed inviolate; forever held within His holy Will, beyond all possibility of harm, of separation, imperfection and of any spot upon its sinlessness.	Son unité est à jamais garantie inviolée ; à jamais contenue en Sa sainte Volonté, au-delà de tous ce qui est nuisible, de toute possibilité de séparation, d`imperfection et de quelque tache que ce soit sur son impeccabilité.
And so long as Old Glory unfurls itself as the emblem of the inviolate principles of the Constitution of this land of freemen, so long is our pledge of allegiance to it an inviolate thing.	Et tant que la bannière étoilée se déploie comme l’emblème des principes inviolables de la Constitution de cette terre des hommes libres, aussi longtemps lui sera notre serment d’allégeance, une chose inviolable.
CONCORDANT OBJECTS: The concordant objects for which the Foundation is created are to perpetually preserve inviolate the text of The Urantia Book and to disseminate the principles, teachings, and doctrines of The Urantia Book.	OBJETS CONCORDANTS : Les objets concordants pour lesquels la Fondation est créée sont la préservation perpétuelle du texte inviolé du LIVRE d'Urantia et la diffusion des principes, enseignements et doctrines du LIVRE d'Urantia.
CONCORDANT OBJECTS: The concordant objects for which the Foundation is created are to perpetually preserve inviolate the text of The Urantia Book and to disseminate the principles, teachings, and doctrines of The Urantia Book.	OBJECTIFS CONCORDANTS : Les objectifs concordants pour lesquels la Fondation fut créée, est de préserver inviolé le texte du Livre d’Urantia perpétuellement et de disséminer les principes, les enseignements et les doctrines du Livre d’Urantia.
Urantia Foundation was established in 1950 to be the custodian of the inviolate text of The Urantia Book and to ensure that the book's teachings are spread, with the help of readers and fraternal organizations, to all people.	La Fondation Urantia fut créée en 1950 pour être la gardienne du texte inviolé du Livre d’Urantia et pour s’assurer que les enseignements du livre soient propagés à tous avec l’aide des lecteurs et des organisations fraternelles.
Urantia Foundation was established in 1950 to be the custodian of the inviolate text of The Urantia Book and to ensure that the book's teachings are spread, with the help of readers and fraternal organizations, to all people.	La Fondation Urantia fut établie en 1950 afin d’être la gardienne du texte inviolé du Livre d’Urantia et de s’assurer que les enseignements du livre soient propagés à tous avec l’aide des lecteurs et des organisations fraternelles .
We want that review as a matter of fundamental principle to be open-ended to such a degree that no exemption we are treating today can be presumed to be inviolate or free from review as part of this framework proposal that we shall consider in due course.	Nous voulons que cette révision, et c'est là une question de principe fondamentale, soit indéterminée dans une mesure telle qu'aucune exonération évoquée aujourd'hui ne puisse être présumée inviolée ou libre de révision, dans la proposition-cadre que nous examinerons en temps voulu.
And doubly inviolate is it in the family.	Et doublement inviolable dans la famille.
I know that her word is inviolate.	J'ai confiance en sa parole.