investment income

Dictionary
Examples

Passive investment income is generally assigned to the residence State.	Celle des revenus passifs d'investissements est généralement attribuée à l'État de résidence.
Other investment income (code 370)	Revenus d'autres investissements (code 370)
‘investment income’, which can be further sub-classified as follows:	« produits de placements », qui peuvent à leur tour être classés comme suit :
The Fund's investment income for the year was $62.34 million, compared with $85.77 million for the previous year.	Les revenus de placements de la Caisse pour la même année se sont chiffrés à 62 340 000 dollars contre 85 770 000 pour l'exercice précédent.
Under this agreement, Switzerland would levy a tax on foreign investment income and transfer a portion of the revenue back to the countries of origin.	En vertu de cet accord, la Suisse imposerait une taxe sur les revenus des investissements étrangers et transférerait une partie des revenus obtenus au pays d’origine.
Earnings, pensions, rental income and some other forms of investment income are taxed at progressive scale rates that range from 0 to 41 percent.	Les traitements, salaires, pensions, retraites et rentes ainsi que certains revenus du capital sont imposés à des taux progressifs qui s'étendent de 0 à 41 %.
Article 42 of Council Directive 91/674/EEC — it concerns the investment income included in the technical part of the profit and loss accounts.	Voir l'article 42 de la directive 91/674/CEE du Conseil — il s'agit des produits des placements figurant dans la partie technique du compte de profits et pertes.
All realized losses and net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income;	Toutes les pertes matérialisées sur les placements à court terme, ainsi que le montant net des pertes non matérialisées, sont déduits des intérêts créditeurs ;
Article 42 of Council Directive 91/674/EEC — it concerns the investment income included in the non-technical part of the profit and loss accounts.	Voir l'article 42 de la directive 91/674/CEE du Conseil — il s'agit des produits des placements figurant dans la partie non technique du compte de profits et pertes.
The basic types of tax are income tax (impot sur le revenu des personnes physiques or einkommenssteuer), social security (sécurité sociale), investment income and capital gains.	Impôt sur le revenu (einkommenssteuer), cotisations de sécurité sociale, placements en action et bénéfices sont les principaux impôts et taxes à régler par les particuliers.
Proof of fund and/or income is usually requested by means of bank account statements, proof of investment income, credit cards, or a combination of these.	Preuve de fonds et / ou de revenus est généralement demandé par des relevés bancaires, preuves de revenus de placement, des cartes de crédit, ou une combinaison de ces éléments.
It comprises compensation of employees, investment income and other primary income.	Ils comprennent : rémunération des salariés, revenus d’investissements et autres revenus primaires.
Direct investment income (code 330)	Revenu des investissements directs (code 330)
Portfolio investment income (code 339)	Revenu des investissements de portefeuille (code 339)
Direct investment income: Total	Revenu des investissements directs : Total
Other investment income (D.44)	Autres revenus d'investissements (D.44)
For the share of investment income, it is subject to the taxation of securities.	Pour la quote-part des revenus financiers, elle est soumise à la fiscalité des valeurs mobilières.
Direct investment income [8]	Revenus d’investissement direct [8]
Other earnings are derived from shipping, investment income and, recently, e-commerce.	Le territoire tire aussi des recettes du transport maritime, des investissements et, récemment, du commerce électronique.
The economic values exchanged or transferred can be goods, services, investment income or financial claims.	Les valeurs économiques échangées ou transférées peuvent être des biens, des services, des revenus d'investissement ou des créances financières.