inventer

to invent

Je veux que tu inventes une histoire sur ces gens.	I want you to make up a story about these people.
Je commence à penser que tu inventes tout ça.	I'm starting to think you're making this stuff up.
Tu inventes des histoires pour me rendre jalouse ?	So, what, you're making up stories to make me jealous?
Non, je pense pas que tu inventes !	No, i do not think you're making this up.
Je commence à penser que tu inventes tout ça.	I'm starting to think you're making it up.
Des fois je pense que tu inventes tout ça.	Sometimes I think you just make this stuff up.
Même quand je te crois, j'ai l'impression que tu inventes.	Even when I believe you, I think you're making it up.
Ce que je dis c'est que tu inventes des choses.	What I'm saying is you make stuff up.
Tu inventes tout ça pour me repousser. Je me trompe ?	You're making it up to push me away. Am I wrong?
Jake, tu veux tellement une enquête que tu en inventes une.	Jake, you want a case so bad, you're making one up.
Oh, s'il te plait, tu inventes juste des trucs.	Oh, please, now you're just making stuff up.
Non, ça ne se dit pas, tu inventes des expressions.	No, they don't, you're fabricating colloquialisms.
Je veux dire, c'est manifestement un nom que tu inventes quand tu mens.	I mean, that's obviously a name you make up when you're lying.
Tu effaces ses souvenirs, et tu en inventes d'autres ?	That thing erases her memory, and you just make up a new one?
Tu inventes un tas d'histoires, sans arrêt.	You dream up lots of stories, all the time.
Tu inventes des choses qui ne sont jamais arrivées.	You're making things up that didn't happen.
Tout comme tu inventes tout ça.	Just like you're making up all of this.
Tu inventes ou tu le sais ?	You making that up, or you know?
Je ne veux pas que tu inventes.	I don't want you to invent something.
C'est toi qui inventes toutes ces histoires ?	Do you make up all these stories?