inventer

to invent

Je sais que les gens inventent des histoires sur nous.	I know people are making up stories about us.
Je pense que les gens ne croient pas vraiment aux mythes qu'ils inventent.	I think people don't really believe the myths they invent.
Elles inventent ces étiquettes très réductrices pour nous définir.	They come up with these very restrictive labels to define us.
Les gens inventent le meilleur et le pire.	People can invent the best and the worst for you.
Les enfants et les jeunes gens inventent sans cesse de nouveaux termes.	Kids and young people are always inventing new terms.
Au travail, ils inventent des trucs sur toi de toute façon.	People at work are making up stories about you anyway.
Ensemble, elles inventent des stratagèmes destinés à provoquer la réconciliation des parents.	Together, they come up with plans to reunite the parents.
Je crois que les gens inventent les religions pour se sentir mieux.	I think people make up religion to make themselves feel better.
Un jour, ils inventent une machine qui fait le même boulot.	Then one day they invented a machine to do his job, right?
En même temps, des poètes l’inventent comme valeur rythmique ou valeur esthétique.	At the same time, poets are inventing it as a rhythmic value or aesthetic value.
Elles inventent toutes sortes de ruses.	And they get up to all sorts of tricks.
Tu sais qu'ils inventent toutes leurs histoires débiles !	You know they make those stories up.
Bien des gens n'aiment pas leur vie et s'en inventent une autre.	Lots of people don't like their lives so they make up better lives.
Les grecs inventent le cube.	The Greeks invent the cube.
Tu dis toujours que les gens te mentent et inventent.	Besides, aren't you always saying People lie to you and make stuff up?
Imaginons que les scientifiques inventent quelque chose qui ressemble à un engin non-polluant à moteur perpétuel.	Imagine that scientists invent something close to a pollution-free perpetual motion engine.
Les ingénieurs inventent un joint profilé auto-adhésif à base de mousse en plastique en 1954.	The product developers invent a self-adhesive profile seal made of plastic foam in 1954.
Certains inventent pour changer le monde, à RIGID, nous inventons pour ceux qui le bâtissent.	Some invent to change the world, at RIDGID we invent for those who build it.
Ils créent ainsi une dynamique sociale et inventent de nouvelles formes d’action collective.	This network has generated a social dynamics and is inventing new forms of collective action.
Voyez comment ils inventent !	See how they make it up.