invent

inventer

The solution to this problem was invented in 1993.	La solution à ce problème a été inventée en 1993.
This manoeuvre was invented by Raul Rodriguez in 1999.	Cette manoeuvre a été inventée par Raul Rodriguez en 1999.
There are many games invented in the history of maps.	Il ya beaucoup de jeux inventés dans l'histoire des cartes.
It was invented in Berlin in 1908 by Ludwig Scholvien.	Elle a été inventée à Berlin en 1908 par Ludwig Scholvien.
However, it was probably invented for a very simple reason.	Mais il fut probablement inventé pour une raison très simple.
Chapter 9 tells how those technologies were invented or developed.	Chapitre 9 raconte comment ces technologies ont été inventés ou élaborés.
You know that the first piano was invented in 1800?	Vous savez que le piano a été inventé en 1800 ?
It is unclear when the first electric bicycle was invented.	On ignore quand le premier vélo électrique a été inventé.
The telephone was invented by Bell in 1876.	Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.
The House of Guerlain invented modern perfumery in 1889.	La Maison Guerlain a inventé la parfumerie moderne en 1889.
The future cannot be predicted, but futures can be invented.	L'avenir ne peut être prédit, mais les avenirs peuvent être inventés.
In 1888, John Boyd Dunlop invented the first practical pneumatic tire.	En 1888, John Boyd Dunlop a inventé le premier pneu pneumatique pratique.
Life exists and its laws are not invented.	La vie existe et ses lois ne sont pas inventées.
King Belshazzar himself was apparently invented by the Levites.	Le roi Balthazar luimême fut apparemment inventé par les Lévites.
In particular, he invented a telemeter that was patented.	En particulier, il a inventé un télémètre qui a été breveté.
NT4.0, the father (yes, they invented something in Redmond!)	NT4.0, le père (oui, ils ont inventé quelque chose à Redmond !)
The Saint-Honoré cake was invented in 1850 by Auguste Julien.	Le Saint-Honoré a été inventé vers 1850, par Auguste Jullien.
He invented almost everything in the field of firearms.	Il inventa quasiment tout dans le domaine des armes à feu.
We've even invented a new form of tourism.	Nous avons même inventé une nouvelle forme de tourisme.
That is the case, for instance, when new things are invented.	C'est le cas, par exemple, lorsque de nouvelles choses sont inventées.