inventer

to invent

Rihanna surprendra ses fans avec des expériences de beauté, inventant des images inattendues.	Rihanna will surprise her fans with beauty experiments, inventing unexpected images.
L’intelligence humaine nous a permis de surmonter de nombreux défis en inventant des solutions.	Human intelligence has allowed us to overcome many challenges by inventing solutions.
Vous pouvez imaginer des queues inventant n'importe quoi de pareil costume, s'il devait.	You can imagine Tails inventing something like this suit, if he had to.
Celui qui fait la paix entre les peuples en inventant de belles informations n'est pas un menteur.	He who makes peace between people by inventing good information is not a liar.
Vous passez tout votre temps et d'argent en inventant un super-costume, et que faites-vous avec elle ?	You spend all your time and money inventing a super-suit, and what do you do with it?
Tu peux exprimer ta créativité en inventant les news ou juste les regarder se taquiner.	You can express your creativity by creating the news or just enjoy watching the two tease each other.
Nous ne changerons pas cette attitude en inventant des procédures et des normes de plus en plus bureaucratiques.	We cannot change this attitude by thinking up ever more bureaucratic procedures and rules.
Nous adorons explorer l'inexploré en défiant des concepts existants et en inventant de nouveaux paradigmes. En savoir plus	We love to explore the unexplored by challenging existing concepts and by inventing new paradigms.
Seulement quelques compagnies ont été réussies en inventant les modèles entièrement nouveaux d'affaires, ou en réinventant profondément celles existantes.	Only a few companies have been successful in inventing entirely new business models, or profoundly reinventing existing ones.
Puis, aussi, vous avez certainement être en mesure de faire cuire un pudding, un souhait, inventant sa propre recette.	Then, too, you definitely will be able to cook a pudding, a wish, inventing his own recipe.
Aidez Gillette à révolutionner le monde du déodorant en inventant un nouveau déodorant destiné aux hommes de plus de 25 ans !	Help Gillette revolutionize deodorant world by inventing a new deodorant for men over 25 years old!
Les ingénieurs d'Havoline ont résolu ce problème en inventant un processus de filtration exclusif qui contribuait à éliminer la cire de l'huile.	Havoline engineers overcame this problem by inventing an exclusive filtration process that helped to rid the oil of its waxiness.
Grâce à ce nouveau type de matériau vous allez pouvoir réinventer le secteur du textile en inventant des vêtements entièrement imprimés en 3D.	With this new type of material, you are going to reinvent the textile industry by inventing fully 3D printed clothes.
Voici trois façons d’optimiser l’utilisation de cet espace en inventant des solutions de rangement qui améliorent cette aire de vie.	Here are three ways to maximize this area and invent a storage solution that elevates your space.
Quelqu'un a eu la brillante idée de déclencher des sons en pressant de petites manettes avec nos doigts, inventant le premier clavier musical.	Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers, inventing the first musical keyboard.
Il faut, au contraire, ouvrir les institutions européennes sur le monde moderne en inventant une dynamique de la géométrie variable respectant les nations.	Instead, we must open the European institutions to the modern world by creating a flexible dynamic which respects nations.
Les ingénieurs Havoline sont parvenus à surmonter ce problème en inventant un procédé de filtration exclusif qui a permis à l’huile de se débarrasser de son aspect cireux.	Havoline engineers overcame this problem by inventing an exclusive filtration process that helped to rid the oil of its waxiness.
Il peut même délibérément manipuler les autres en inventant illusions et fantaisies (Neptune) et en faisant des promesses (Mercure) qu'il n'a pas l'intention de tenir.	He may even deliberately manipulate others by spinning illusions and fantasies (Neptune) and making promises (Mercury) which he has no intention of honouring.
Après avoir uni leurs forces pour former Caterpillar, ils ont été les premiers à commercialiser les tracteurs à chaînes diesel, inventant l'industrie que nous connaissons aujourd'hui.	After joining forces to form Caterpillar, they were first to market with diesel-powered track-type tractors, essentially inventing the industry we know today.
La révolution est permanente à San Francisco, mais c'est une révolution pacifiste inventant depuis 50 ans tous les nouveaux modèles qui transforment le monde.	Revolution is permanent in San Francisco, a pacifist revolution, in this case, that for 50 years has been inventing ideas and transforming the world.