inventer

to invent

Jamais entendu dire qu'un journal inventait des choses ?	You've never heard of a paper making stuff up?
C’est comme s’il inventait le plan fixe au niveau des concepts.	It's as if he invented the fixed plane at the level of concepts.
Au début, nous avons crû que Romane imitait son papa, inventait des histoires.	At the beginning, we have grown that Romane imitated his father, invented stories.
Ma sur et moi, on inventait nos propres héroïnes.	My sister and I, we used to make up our own superheroes.
Alors... tu crois qu'elle inventait ?	So, you think she was making it up?
J'aurai du savoir que Connor inventait tout ça	I should've known that Connor was making that stuff up.
Je suis sûr qu'elle inventait.	I'm sure she was making that up.
Elle inventait déjà des trucs quand on l'a connue. C'est son pouvoir.	She was always inventing things, even when we met her.
Je croyais qu'elle inventait aussi mes rêves.	I used to think she made up my dreams for me too.
Je pensais qu'il les inventait.	I used to think he was making them up.
J'étais sûre qu'il inventait.	I was sure he was making this up.
C'est pourquoi il inventait des mots. Il entendait mal.	That's why Drew made up his own words, 'cause he couldn't hear properly.
Au contraire, Netscape inventait ses propres éléments étranges, qui ne fonctionnaient pas sur d'autres navigateurs.	On the contrary, Netscape invented their own strange elements, which did not function in other browsers.
Il n'était pas objectif. Il inventait une histoire.	He wasn't acting as an objective expert.
S'il inventait tout ça ?	What if he made it up?
Comme si on inventait !	Like we're making this up.
Il inventait tout ?	You think he was making them up?
- J'étais sûre qu'il inventait.	I was sure he was making this up.
Tout le monde inventait des mots d’ordre et des méthodes nouvelles pour conquérir les masses, mais personne n'y arrivait.	Everybody invented slogans and methods to win the masses and nobody won themthey were desperate.
Des fois, il inventait en les lisant... et je le savais, mais je m'en fichais.	Sometimes he would make it up as he went along... and I knew, but I didn't care.