inventer

to invent

Et voici ce qu'ils inventèrent.	And this is what they came up with.
Ils inventèrent la barque et les poissons se firent plus nombreux encore entre leurs mains.	They invented the boat and the fish were still more in their hands.
Ils inventèrent l’écriture, qui leur permit de conserver tout leur savoir pour les générations à venir.	They invented writing, which enabled them to preserve all their knowledge for the generations to come.
De bonne heure, ils inventèrent le javelot et élaborèrent par la suite les rudiments de beaucoup d'arts de la civilisation moderne.	They early invented the spear and subsequently worked out the rudiments of many of the arts of modern civilization.
De bonne heure, ils inventèrent le javelot et élaborèrent par la suite les rudiments de beaucoup d’arts de la civilisation moderne.	They early invented the spear and subsequently worked out the rudiments of many of the arts of modern civilization.
Les scientifiques inventèrent la machine de temps, ce qui devrait envoyer deux volontaires avec de l'équipement dans le passé pour modifier le cours des événements.	Scientists invented the time machine, which should send two volunteers with equipment in the past to change the course of events.
La visite de la comète annonça la naissance de la navigation aérienne et les frères Wright inventèrent l’avion en 1910.	The visit of the Comet ushered in the advent of air travel and the Wright Brothers invented the aeroplane around 1910.
Les pionniers du cinéma, Max et Emil Skladanowsky, inventèrent le bioscope à la fin du 19ème siècle et présentèrent des scènes de film courtes.	At the end of the 19th century the film pioneers Max and Emil Skladanowsky invented the Bioscop and presented short film scenes.
Les metteurs en scène inventèrent des techniques nouvelles, aidés par une génération de plasticiens et décorateurs (Agata Freyer, Breda Varl, Silvan Omerzu notamment) ouverts aux courants modernes.	Directors invented new techniques, aided by a generation of artists and designers open to modern trends (notably, Agata Freyer, Breda Varl, and Silvan Omerzu).
Idéalement situé dans le quartier de l'Opéra, à deux pas des quartiers chic parisiens (la place Vendôme, la Madeleine et la Concorde), notre Hotel occupe un magnifique bâtiment historique, où les frères Lumière inventèrent le cinématographe en 1895.	Ideally located in Paris' Opéra district near the exclusive Vendôme, Madeleine and Concorde squares, this luxury hotel in Paris is housed in a beautiful historic building where the Lumière brothers invented cinema in 1895.
Avec Krali Marko (Le Roi Marc, 1967), le metteur en scène Ivan Teofilov et le scénographe Ivan Tzonev, inventèrent de leur côté une nouvelle forme spectaculaire, faite de tableaux géants en mouvement.	Another work of Ivan Teofilov was Krali Marko (King Marko, 1967), for which he was also director and co-author of the design, together with scenographer Ivan Tzonev.
Récemment, des autistes se sont rassemblés sur l'Internet pour rejeter l'idée qu'ils sont des puzzles à résoudre, par la prochaine grande avancée médicale, ils inventèrent le terme de « neurodiversité » pour célébrer la diversité de la cognition humaine.	In recent years, autistic people have come together on the Internet to reject the notion that they are puzzles to be solved by the next medical breakthrough, coining the term "neurodiversity" to celebrate the varieties of human cognition.