intubation

Dictionary
Examples

C'était une intubation difficile, mais il est arrivé en vie.	It was a tough intubation, but we got him there alive.
La substance d'essai ou le véhicule sont habituellement administrés oralement par intubation.	The test substance or vehicle is usually administered orally by intubation.
Vous savez, tout le monde a une intubation difficile.	You know, everyone has a tough intubation.
C'était pas mal pour ta première intubation.	That wasn't bad for your first intubation.
Non, non, c'était une intubation facile.	No, no, it was an easy intubation.
Si seulement tous les problèmes de la vie pouvaient se résoudre avec une intubation.	If only all life's problems could be solved with an intubation tube.
Cette intubation était géniale. Pas vrai ?	The intubation was cool, though, wasn't it?
Les lames Paed HEINE ont été spécialement conçues pour l’intubation des nouveau-nés et des enfants.	HEINE Paed laryngoscopes have been developed specifically for the intubation of neonates and infants.
Il faut procéder à une intubation.	He needs to be intubated immediately.
L’intubation et la gestion des voies respiratoires constituent le premier point de la liste de contrôle Ambulance.	Intubation and airway management is the first bullet point in the Ambulance checklist.
Pneumonie associée à une intubation (IAP)	Positive quantitative culture from possibly contaminated LRT specimen (PN 2)
Si les muscles respiratoires sont paralysés, une intubation et une ventilation mécanique seront nécessaires jusqu'au rétablissement du patient.	If the respiratory muscles become paralysed, intubation and assisted respiration will be required until recovery takes place.
Dans le cas d’aliments spécialement présentés pour être administrés par intubation, indiquer sur l’étiquetage : “Administration sous surveillance vétérinaire.”	In the case of feed specially presented to be given via tubing, indicate on the labelling: “Administration under veterinary supervision.”
Dans le cas d’aliments spécialement présentés pour être administrés par intubation, indiquer sur l’emballage, le récipient ou l’étiquette :	In the case of feedingstuffs specially presented to be given via tubing, indicate on the package, container or label:
La substance d'essai est administrée en une seule dose en utilisant une sonde gastrique ou toute autre canule pour intubation appropriée.	The test substance is administered in a single dose by gavage using a stomach tube or a suitable intubation canula.
Un lavage gastrique (après intubation si le patient est inconscient) et une administration de charbon actif en même temps qu’ un laxatif doivent être envisagés.	Gastric lavage (after intubation if the patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative should be considered.
si l’infection commence le jour même de l’intubation sans autres données sur la séquence des événements, la pneumonie n’est pas considérée comme IAP.	Pneumonia for which intubation was started on the day of onset without additional information on the sequence of the events is not considered as IAP
Lorsque la substance d’essai est administrée par gavage, les animaux doivent recevoir une dose unique, introduite au moyen d’une sonde gastrique ou d’une canule d’intubation appropriée.	When the test chemical is administered by gavage, this should be done in a single dose to the animals using a stomach tube or a suitable intubation cannula.
Utilisé avec la kétamine pour l’induction des anesthésies, produit une relaxation essentielle qui permet une induction et une intubation en douceur.	Member States shall take the decision whether to grant or refuse recognition of the organisation within four months of the lodging of the application.
Il y a eu des cas rapportés d’ altérations du rythme et de l’ amplitude de la respiration et des cas de dépression respiratoire mettant en jeu le pronostic vital nécessitant intubation et ventilation.	There are reports of compromise in the rate and depth of respiration and of life-threatening respiratory depression, necessitating intubation and ventilation.