introversion

For some people, depression is a form of forced introversion.
Pour certaines personnes, la dépression est une forme d'introversion forcée.
It is mystical, melancholic and can also represent introversion.
Mystique et mélancolique, elle peut également représenter l’introversion.
The introversion in my thoughts also increased.
L’introversion dans mes pensées a également augmenté.
Doing so leads to introversion, shyness and lack of confidence.
Cela entraîne une attitude introvertie, timide et un manque de confiance en soi.
Now, to see the bias clearly, you need to understand what introversion is.
Maintenant, pour voir clairement le préjugé vous devez comprendre ce qu'est l'introversion.
Regardless of what type of person you are, this is a time of introversion and introspection.
Qui que vous soyez, c'est un moment d'introversion et d'introspection.
In this case it is easy to detect the reason of introversion, of hatred towards something.
Dans ce cas il est aisé de détecter la raison de l’introversion, de la haine envers quelque chose.
I learned what true spiritual introversion was, how to accept mistakes and how to correct them.
J’appris ce qu’était la véritable introversion spirituelle, comment accepter ses erreurs et comment les corriger.
Talking softly, on the other hand is complementary to developing spiritually conducive qualities like a listening attitude, humility and introversion.
Parler doucement, d’autre part, est complémentaire à développer des qualités propices spirituellement comme une attitude d’écoute, l’humilité et l’introversion.
I find it regrettable that last December saw a triumph for introversion, for individual interests, for the self-centredness of the nation states.
Je regrette qu’en décembre dernier aient triomphé le repli sur soi, les intérêts particuliers, les égoïsmes nationaux.
In an initial experiment, participants rated another person on the introversion–extroversion personality dimension on the basis of an interview.
Dans une première expérience, les sujets devaient évaluer une autre personne sur les dimensions d'introversion et extraversion d'une personnalité, sur la base d'une entrevue.
While no magic wand normally takes your introversion away, there is something that can be done to perfect the skill of the first date.
Même si aucune baguette magique prend normalement votre introversion loin, il y a quelque chose qui peut être fait pour parfaire les compétences de la première date.
But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion.
Mais maintenant, tout d'un coup mon travail est très différent, et mon travail est d'être ici et d'en parler, de parler d'introversion.
Yet on a deeper level such seriousness is probably appropriate, for there are important inner changes taking place which may require a time of introversion and reflection.
Mais à un niveau profond, un tel sérieux est probablement approprié, car d'importants changements intérieurs sont en train de se produire, qui exigeront certainement une période d'introversion et de réflexion.
You can pursue a chimera a lifetime, from the beginning to the end; from the physical strength of youth to introversion and weakness of old age, but laughing and occasionally sinning.
Vous pouvez poursuivre une chimère d'une vie, du début à la fin ; de la force physique de la jeunesse à l'introversion et la faiblesse de la vieillesse, mais rire et parfois pécher.
Like I said before, introversion is a positive quality, but just like extroversion, it comes with minor downsides, and for introverts, being prone to social anxiety is one of the downsides.
Comme je l"ai dit avant, introversion est une qualité positive, mais tout comme l"extraversion, il est livré avec des inconvénients mineurs, et pour les introvertis, être sujettes à l"anxiété sociale est l"un des inconvénients.
But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change.
Mais je vais vous dire, ce qui m'aide encore plus c'est mon impression, ma conviction, mon espoir vis-à-vis de l'introversion et du calme et de la solitude,
In consequence, the human spirit is often invaded by a kind of ambiguous thinking which leads it to an ever deepening introversion, locked within the confines of its own immanence without reference of any kind to the transcendent.
La conséquence de tout cela est que l'esprit humain est souvent envahi par une forme de pensée ambiguë qui l'amène à s'enfermer encore plus en lui-même, dans les limites de sa propre immanence, sans aucune référence au transcendant.
His introversion doesn't stop him from having some good friends.
Son introversion ne l'empêche pas d'avoir de bons amis.
We talked about introversion and extraversion.
Nous avons parlé de l'introversion et de l'extraversion.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight