introspection

Dictionary
Examples

Un équilibre subtil se dessine entre vision et introspection.	A subtle balance between vision and introspection emerges.
Cette heure de l'histoire exige une réflexion, une introspection et de l'action.	This moment in history calls for reflection, introspection and action.
Et sans dialogue ou introspection critique, la sphère intellectuelle est extrêmement restreinte.	And without dialogue and critical self-examination, intellectual space is extremely tight.
En fait, ce qui aide pour cette introspection est votre sens de l’amour.	Now what helps for this introspection is your sense of love.
Ces derniers temps, j'ai passé beaucoup de temps en introspection.	During the past several months, I've spent much time in introspection.
Et finalement, après une longue introspection, j'ai réalisé que la vie était courte.	And finally, after a lot of soul-searching, I realized... life is short.
Toutefois, nous ne pouvons nous égarer dans une période d’introspection étriquée.	But we must not get lost in a period of narrow introspection.
Je dirais que c’est ici que l’introspection va aider.	This is where, I would say, introspection will help.
Donc, de nouveau, Je dirai que l’introspection est vraiment très importante dans Sahaja Yoga.	So again I will say introspection is very, very important in Sahaj Yoga.
Quelques consommateurs expérimentent un état de profonde introspection, idéal pour la méditation ou la simple contemplation.	Some consumers experience a state of deep introspection, ideal for meditation or simple contemplation.
Pas le temps d'attendre que tu fasses ton introspection.	We don't have time for your little journey to find yourself.
Et bien, c'est une vraie introspection, Wayne.	Well, that's very insightful, Wayne.
Beaucoup d'utilisateurs nous rapporte un état de profonde introspection.	Some users experience states of deep introspection.
Mais ensuite j'ai fait une autre introspection et j'ai décidé que... Je m'en fous.	But then I did some more soul-searching and decided... I don't care.
C'est pourquoi il est si important de prendre le temps de faire une introspection.	That's why it's so important to take the time to do some soul searching.
Le mot introspection n'apparaît pas une seule fois dans les livres que l'on veut analyser.	The word introspection does not appear a single time in the books we want to analyze.
Par contre, l'accident de Fukushima a suscité une introspection sur le bien-fondé du nucléaire.	But the accident at Fukushima has triggered global introspection on the wisdom of pursuing nuclear power.
Nous demandons donc à la Commission européenne d'abandonner sa confortable position de vaine introspection.	This is why we are asking the European Commission to abandon its convenient position of idle introspection.
- Merci de ton introspection chère.	Thanks for your introspection, dear.
Le mot introspection n'apparaît pas une seule fois	The word introspection does not appear a single time in the books we want to analyze.