introduire

to introduce

Le concept a été introduit par S.P.L. Sørensen en 1909.	The concept was introduced by S.P.L. Sørensen in 1909.
En 1974, nous avons introduit notre premier Code de conduite.	In 1974, we introduced our first Code of Conduct.
L'application AMPLIFi Remote introduit un tout nouveau monde de possibilités.	The AMPLIFi Remote app introduces a whole new world of possibilities.
Un nouveau mec, Cinque Turner, a été introduit à Rachel.	A new guy, Cinque Turner, was introduced to Rachel.
DOLOMITE JAZZ Le système introduit une flexion latérale très innovant.	DOLOMITE JAZZ The system introduces a very innovative lateral bending.
Après beaucoup de travail, perl 5.005 a été introduit dans Debian.	After a lot of work, perl 5.005 was introduced into Debian.
Si le vaccin a été introduit dans la cuisse.	If the vaccine has been introduced in the thigh.
DirectX 9.0 introduit d'importantes améliorations à travers sa suite d'APIs.	DirectX 9.0 introduces significant improvements across its suite of APIs.
L'appel système prctl() a été introduit dans Linux 2.1.57.	The prctl() system call was introduced in Linux 2.1.57.
MASCHINE 2.6.8 introduit un nouveau plug-in de synthé basse monophonique.	MASCHINE 2.6.8 introduces a new monophonic bass synth plug-in.
Même dans notre pays, cela a été introduit maintenant.	Even in our country, it has been now introduced.
Un échantillon de matière de SCP-299 est introduit dans le tournesol.	A sample of matter from SCP-299 is introduced to sunflower.
Avec l'apparence exquise, notre nouveau produit est introduit.	With the exquisite appearance, our new product is introduced.
La loi a également introduit un certain nombre de nouvelles infractions.	The Act has also introduced a number of new offences.
Nous avons également introduit un amendement sur ce point.	We have also submitted an amendment on this point.
De même, nous avons introduit l'élément transnational de certains dossiers.	Equally, we have introduced the transnational element of certain issues.
Mais elle a également introduit de nombreux doutes et beaucoup de scepticisme.	But it has also introduced many doubts and much skepticism.
Ils ont également introduit un certain nombre de nouveaux mots.	They also introduced a number of new words.
Lorsque nous avons introduit l'euro, c'était ce que les citoyens voulaient.	When we introduced the euro, that is what citizens wanted.
SPR localisé (LSPR) a été introduit pendant l'an 2000.	Localized SPR (LSPR) was introduced in the year 2000.