intrinsic motivation

Translator
Examples

But - as we see every day, tragically - intrinsic motivation is also at the root of the worst human behaviours.	Mais – nous le voyons malheureusement chaque jour - elles sont aussi à la racine des pires comportements des êtres humains.
What is, or should be, the intrinsic motivation?	Quelle est, ou devrait être, la motivation intrinsèque ?
When students know how they can reach their goals, they build intrinsic motivation.	Lorsque les élèves savent comment atteindre leurs objectifs, ils développent une motivation intrinsèque.
It's their intrinsic motivation.	C'est leur motivation intrinsèque.
Extrinsic motivation comes from outside yourself and is not as effective as intrinsic motivation.	La motivation extrinsèque provient de l'extérieur de vous-même et n'est pas aussi efficace que la motivation intrinsèque.
Especially when changes have to be maintained in the long run, strong intrinsic motivation is crucial.	Une forte motivation intrinsèque est particulièrement cruciale lorsque les changements doivent être maintenus sur le long terme.
Wins also heighten positive emotions and intrinsic motivation, which result in more creative productivity.	Les victoires décuplent également les émotions positives et la motivation intrinsèque, ce qui permet de booster la productivité créative.
In addition, rewarding does not allow children to develop intrinsic motivation for healthy eating.	De plus, la récompense ne permet pas aux enfants de développer une motivation intrinsèque pour s’alimenter de manière saine.
Voluntary work is the product of intrinsic motivation and pure altruism, which are values that cannot be overestimated.	Le bénévolat est le fruit d'une motivation intrinsèque et de l'altruisme pur, qui sont des valeurs ne pouvant être surestimées.
With the exception of some behaviorists who doubt the very existence of intrinsic motivation, these conclusions are now widely accepted among psychologists.	À l'exception de quelques Béhavioristes qui doutent de l'existence réelle de la motivation intrinsèque, ces conclusions sont maintenant largement acceptées dans le monde des psychologues.
Offering a flat fee for participating in an experiment - similar to an hourly wage in the workplace - usually does not reduce intrinsic motivation.	Offrir une maigre rémunération pour participer à une expérience - l'équivalent d'un salaire horaire - ne réduit généralement pas la motivation intrinsèque.
Only intrinsic motivation associated with the appropriate institutions allows for subsidiarity and for the participatory forms of surviving after crises due to serious abuses of trust.	Seules d’authentiques motivations associées à d’adéquates institutions permettent à la subsidiarité et aux formes participatives de survivre aux crises dues aux abus de confiance.
This so-called integrated motivation to change is, according to Self-Determination theory, the closest we can get to pure intrinsic motivation, in which we perform a behavior because of the joy of it.	Cette soi-disant motivation intégrée au changement est, selon la théorie de l’autodétermination, le plus proche possible d’une motivation intrinsèque pure, dans laquelle nous adoptons un comportement pour la joie qu’il procure.
In some cases, financial incentives can disrupt an intrinsic motivation to act more collaboratively, as might be the case if the team is driven solely by the goal of creating a green building.	Dans certains cas, les incitatifs financiers peuvent perturber la motivation intrinsèque consistant à faire preuve d’une plus grande collaboration, et cela peut être le cas si l’équipe n’est motivée que par le seul objectif de construire un bâtiment écologique.
They would have to deal with workers who would follow their intrinsic motivation, working beyond the limits of the contract - that are too tight and small to contain the overflowing power of the gift.	Les entreprises auraient affaire à des salariés qui obéiraient à leurs motivations intrinsèques et qui, dans leur travail, dépasseraient les limites du contrat, un cadre trop étroit pour contenir toute la force du don.
Intrinsic motivation does not rely on external pressure, like rewards/approval or punishment/disapproval from peers or health professionals.	Cette motivation intrinsèque ne repose pas sur une pression externe, comme une récompense/une approbation ou une punition/une désapprobation par des pairs ou des professionnels de la santé.