intrinsèquement

Dictionary
Examples

Aujourd'hui, notre région est intrinsèquement liée par un réseau d'organisations.	Today, our region is intrinsically linked through a network of organizations.
Un groupe de personnes se sent intrinsèquement supérieure aux autres.	One group of people feels inherently superior to others.
La vie d'un DDH en danger peut être intrinsèquement stressante.	The life of a HRD at risk can be inherently stressful.
Au-delà d'un certain point, les grandes organisations sont intrinsèquement inefficaces.	Beyond a certain point, large organizations are inherently inefficient.
Rocha Negra est intrinsèquement liée à l’environnement des Açores.	Rocha Negra is intrinsically linked to the environment of the Azores.
Ils comprennent intrinsèquement ce qu'une grande ville peut et devrait être.	They understand intrinsically what a great city can and should be.
Et en ce sens, la science est intrinsèquement conservatrice.	And in this sense, science is intrinsically conservative.
Troisièmement, la paix et la sécurité sont intrinsèquement liées au développement durable.	Thirdly, peace and security are inextricably linked to sustainable development.
Nous sommes des humains, mais intrinsèquement très sensible à la douleur.	We humans are but inherently very sensitive to pain.
Troisièmement, l'harmonisation et la reconnaissance réciproque sont intrinsèquement liées.	Thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.
Ils étaient presque intrinsèquement une tranche de vie, si vous voulez.	They were almost a self-contained slice of life, if you will.
L’aspect juridique est intrinsèquement lié à l’essence du mariage.	The juridical aspect is intrinsically linked to the essence of marriage.
L'habitude de la pensée consciente de soi est intrinsèquement instable.	The habit of self-conscious thinking is inherently unstable.
Une substance est considérée comme intrinsèquement biodégradable si l'on constate :	A substance is considered inherently biodegradable if it shows:
Mon cœur dit que les gens sont intrinsèquement bons.	My heart always told me that people are inherently good.
Les Canadiens ne sont pas intrinsèquement meilleurs que quiconque.	Canadians are not inherently better than anyone else.
Le changement climatique, les conflits et les mouvements de population sont intrinsèquement liés.	Climate change, conflict and movements of people are intrinsically linked.
Une substance est considérée comme intrinsèquement biodégradable si l’on constate :	A substance is considered inherently biodegradable if it shows:
Ces mesures sont intrinsèquement liées au processus de libéralisation.	These policies are intrinsically linked to liberalization processes.
Les dépenses d’intérêts sont intrinsèquement liées à la dette publique.	Interest expenditure is intrinsically linked to government debt.