intravenous injection

Translator
Examples

Cattle: subcutaneous or intravenous injection.	Bovins : injection sous-cutanée ou intraveineuse.
Single subcutaneous or intravenous injection.	Injection unique sous-cutanée ou intraveineuse.
Use a common glass or plastic syringe, with needle for intramuscular or intravenous injection.	Utiliser une seringue común du verre ou plastique, avec aiguille pour injection intramusculaire ou intraveneuse.
It is given as an intravenous injection (into a vein) of 100 micromoles per kilogram body weight.	Il est administré par voie intraveineuse (injection dans une veine) à hauteur de 100 micromoles par kilogramme de poids corporel.
The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.	Toute solution non utilisée, tout flacon vide et toute aiguille et toute seringue utilisées doivent être éliminés de manière appropriée.
It is given as an intravenous injection (into a vein) at a dose of 60 micrograms per kilogram body weight per day, for a total of six doses.	Kepivance est administré par perfusion intraveineuse (dans une veine) à une dose quotidienne de 60 microgrammes par kilogramme de poids corporel jusqu’ à un total de six doses.
To minimise the potential for pain at the injection site during administration, a slow intravenous injection (not less than 15-20 seconds) via an arm vein is recommended.	Afin d’éviter une possible sensation douloureuse au point d’injection, l’administration intraveineuse sera effectuée lentement (durée d’injection au moins 15 à 20 secondes) dans une veine du bras.
Caution is therefore necessary in patients who have previously received preparations containing polyoxyethylene castor oil derivatives either by intravenous injection or infusion, and in patients with an allergenic predisposition.	La prudence est donc nécessaire chez les patients ayant déjà reçu des préparations contenant des dérivés de l’ huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée en injection ou en perfusion intraveineuses et chez les patients ayant un terrain allergique.
Intravenous injection: over at least one to five minutes, depending on the total dose.	Injection par voie intraveineuse : en 1 à 5 minutes au moins, selon la dose totale.
The first stage is the intravenous injection of PhotoBarr.	La première étape est l’ injection intraveineuse de PhotoBarr.
For E. coli mastitis: administer by slow intravenous injection.	Pour la mammite à E. coli : administrer par injection intraveineuse lente.
Administration of Velosulin is also possible by subcutaneous or intravenous injection.	Velosulin peut aussi être administré par injection sous-cutanée ou intraveineuse.
The radiolabelled solution should be administered as an intravenous injection.	La solution du radiopharmaceutique doit impérativement être administrée en injection intraveineuse.
In addition to this form, produce tablets, solutionfor inhalation and intravenous injection.	En plus de cette forme, produire des comprimés, solutionpour inhalation et injection intraveineuse.
Each bolus is administered as a slow intravenous injection within 2 minutes.	Chaque bolus est administré par voie intraveineuse lente de 2 minutes.
By slowly intravenous injection, avoid subcutaneous or intramuscular injection for its irritation.	Par injection intraveineuse lente, éviter l'injection sous-cutanée ou intramusculaire pour son irritation.
The reconstituted solution should be administered immediately by intravenous injection.	La solution reconstituée doit être utilisée par voie intraveineuse immédiatement après reconstitution.
In addition, elcatonin could be administered by intravenous injection after previous rehydration.	De plus, après réhydratationpréalable, l’ elcatonine peut être administrée par voie intraveineuse.
Use the provided venipuncture set for intravenous injection.	Utiliser le nécessaire d’ administration fourni pour injection intraveineuse.
The first stage of PDT is the slow intravenous injection of PhotoBarr.	La première étape de la PDT consiste en une injection intraveineuse lente de PhotoBarr.