intrant

Dictionary
Examples

il n'existe pas de données pour un intrant/produit spécifique, ou lorsque	Data does not exist for a specific input/product, or
il n'existe pas de données pour un intrant/extrant spécifique, ou lorsque	Data do not exist for a specific input/output, or
L'énergie est un intrant essentiel du développement.	Energy is a critical input for development.
Le problème a été aggravé l'an dernier par la hausse des cours mondiaux de cet intrant.	The problem has been compounded last year by higher international prices of that input.
En 1992, Michelin a découvert comment incorporer ce nouvel intrant renforçant dans le caoutchouc de ses pneus.	In 1992, Michelin discovered how to incorporate this new reinforcing filler into the rubber compound of tires.
Ce processus constituera également un intrant pour la revue annuelle du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement.	This process will also provide input for the annual review of UNDAF.
Un intrant est un produit utilisable en agriculture biologique qui entre dans la production ou la transformation.	An input is a product eligible for use in organic farming used either in actual production or processing.
La mélamine est un intrant important dans ce secteur et aucun autre matériau ne devrait la remplacer.	Melamine is an important input material in this sector and is not expected to be replaced by any other materials.
L’impact peut également s’étendre aux industries en aval dans lesquelles l’énergie est un intrant majeur, et donc un facteur de coût.	The impact can also extend to downstream industries where energy is a major input and therefore a factor in costs.
L’accès à l’infrastructure de génie civil de l’opérateur PSM peut représenter un intrant important pour le déploiement de réseaux NGA.	Access to civil engineering infrastructure of the SMP operator can represent an important input for the deployment of NGA networks.
C'est la lumière qui m'a fait la plus grande impression, mais elle n'était séparée d'aucun son ou autre intrant sensoriel.	Yes The light was my most powerful impression, but it was not separate from sound or other sensory input.
Alors que l'énergie est un intrant clef du développement urbain, pratiquement tous les types d'énergie génèrent des problèmes environnementaux à des degrés divers.	While energy is a key input for urban development, virtually every type of power generates varying levels of environmental problems.
Quand un NIP micro est programmé pour être un intrant, il va dans ce que l'on appelle « haute-impédance » ou « tri-state ».	When a micro pin is programmed to be an input, it goes into what is called 'high-impedence' or 'tri-state'.
Dans ce cas particulier, le coût du principal intrant (électricité) ne présentait pas de forte corrélation avec l'augmentation du prix du FeSi.	In this particular case, the cost of the main input (electricity) did not show a strong correlation with the increase of the price of FeSi.
Pour être bénéficiaire, un exportateur doit simplement exporter des marchandises mais n'est pas tenu d'apporter la preuve qu'un intrant a été importé.	The concept of “transfer” implies that technology must flow from one undertaking to another.
Pour bénéficier de l'avantage, un exportateur doit simplement exporter des marchandises mais n'est pas tenu de prouver qu'un intrant a été importé.	In order to obtain the benefit, it is sufficient for an exporter to simply export goods without demonstrating that any input material was imported.
Pour bénéficier du régime, il suffit qu’un exportateur exporte des marchandises, sans qu’il doive apporter la preuve qu’un intrant a été importé.	To obtain the benefit, it is sufficient for an exporter simply to export goods without demonstrating that any input material was imported.
Pour bénéficier du régime, un exportateur doit simplement exporter des marchandises mais n'est pas tenu d'apporter la preuve qu'un intrant a été importé.	In order to obtain the benefit, it is sufficient for an exporter to simply export goods without demonstrating that any input material was imported.
Pour bénéficier de l'avantage, un exportateur doit simplement exporter des marchandises. Il ne doit pas apporter la preuve qu'un intrant a été importé.	In order to obtain the benefit, it is sufficient for an exporter to simply export goods without demonstrating that any input material was imported.
Pour bénéficier de l’avantage, un exportateur doit simplement exporter des marchandises. Il ne doit pas apporter la preuve qu’un intrant a été importé.	Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex