intradermique

Dictionary
Examples

Cervarix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.	Cervarix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Prepandrix ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.	Prepandrix should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Fendrix ne doit en aucun cas être administré par voie intradermique ou intraveineuse.	Fendrix should under no circumstances be administered intradermally or intravenously.
Infanrix Penta ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.	Infanrix Penta should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Infanrix hexa ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.	Infanrix hexa should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Les voies intradermique et sous cutanée ne doivent pas être utilisées non plus.	The intradermal or subcutaneous routes must not be used either.
Les voies intradermique et sous cutanée ne doivent également pas être utilisées.	The intradermal or subcutaneous routes must not be used either.
Le vaccin BCG (Bacille Calmette Guérin) est administré par injection intradermique.	BCG (bacille Calmette-Guerin) vaccination is given by intradermal injection into the skin.
La vaccination doit se faire par voie intradermique.	Immunisation should be carried out by intradermal route.
Les administrations sous-cutanée et intradermique n’ ont pas été évaluées.	Neither subcutaneous nor intradermal administration has been studied.
Les réactions locales apparentes après administration intradermique étaient plus fréquentes qu'avec le vaccin comparateur administré par voie intramusculaire.	Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly.
Le test d'allergie intradermique pour la viande était fortement positif, et l'IgE pour la viande s'est avéré élevé.	Intradermal allergy testing for meat was strongly positive, and IgE for meat was found to be high.
Les volumes d’ injection recommandés par injection intradermique dans les cas d’ hyperhidrose axillaire primaire est de 0,1 – 0,2 ml.	The recommended injection volume per intradermal injection in primary axillary hyperhidrosis is 0.1-0.2 ml.
Traitement par voie intradermique, qui favorise la réparation cutanée en encourageant la synthèse du collagène et en redensifiant les tissus.	Treatment of intradermal administration that favors the cutaneous repair by promoting the synthesis of collagen and redensifying the tissues.
12 Les réactions locales apparentes après administration intradermique étaient plus fréquentes qu'avec le vaccin comparateur administré par voie intramusculaire.	Apparent local reactions after intradermal administration were more frequent than after the comparator vaccine administered intramuscularly.
Les animaux d'expérience sont dans un premier temps exposés à la substance à tester par une injection intradermique et/ou une application épidermique (exposition d'induction).	The test animals are initially exposed to the test substance by intradermal injections and/or epidermal application (induction exposure).
Tous les produits Traitement par voie intradermique, qui favorise la réparation cutanée en encourageant la synthèse du collagène et en redensifiant les tissus.	Treatment of intradermal administration that favors the cutaneous repair by promoting the synthesis of collagen and redensifying the tissues.
Le Système de Micro-Injection pour injection intradermique est composé d'une seringue préremplie munie d'une micro-aiguille (1,5 mm) et d'un système de protection de l'aiguille.	The Micro-Injection System for intradermal injection consists of a pre-filled syringe with a micro-needle (1.5 mm) and a needle shielding system.
Vaccin grippal prépandémique (H5N1) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 µg ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.	Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
ou [ont été soumis à une épreuve de tuberculination intradermique ayant donné des résultats négatifs au cours des trente derniers jours, et]	There are more than 60 production locations in the Netherlands.